JB Jr 남자가 사랑할 때, 수지 구가의 서, 권이 직장의 신..!! 좋다좋아 아주 좋아 다 잘됬으면 좋겠다!! 흐흐
JB Jr's When a Man Loves, Suzy's Gu Family Book, Kwon's Goddess of Office..!! Good good very good I hope all goes well!! Heuheu
'When the Man Loves' ของ JB Jr Gu Familybook ชองซูจี Goddess of Office ของควอน ดีจัง อยากให้ทุกคนประสบความสำเร็จนะ ฮือๆ
그리고 옹슬이옹옹의 천명까지..! 어쩜그리 사극이 어울리는지 음하하하 모두 화이팅이고!! 투피엠 컴백도 지금 노래가 너무 좋아서~~ 이거원 음하하하 쵝오!! 기대해주세요 5월을!!
And Ongseuriongong's Heaven's Order too..! How well he suits periodical dramas eumhahaha Fighting to everyone!! 2PM's song for comeback is also very good~~~ Oh my eumhahaha The best!! Look forward to May!!
และ Heaven's Order ขององซือรีององ...! ก็ดูเหมาะกับละครย้อนยุคดีอะนะ วะฮ่าๆ ทุกคนสู้ๆ นะ การคัมแบ็กของทูพีเอ็มก็เหมือนกัน เพลงตอนนี้เพราะมาก แบบว่า วะฮ่าๆๆ สุดยอดอะ โปรดติดตาม เดือนพฤษภาคม!!
Jeff Bernat - Groovin' 이 밤에 달리는 차안에서 달콤하면서 부담스럽지않은 이 노래가 좋구나 흐흐..주무실분은 주무시구요 전 남은 뮤비촬영 하러 갑니다^^ 글쓰는 사이 노래가 흘러 Maxwell - Lifetime 이 흘러나와요!!
Jeff Bernat - Groovin' This sweet and easy song really suits the atmosphere tonight when you sit in a moving car heuheu... People who are sleeping, sleep on, and I'm off to shoot the remaining part of the MV^^ The songs keep on flowing while I write this, and it's now Maxwell - Lifetime playing!!
Jeff Bernat - Groovin' เพลงหวานๆ ไม่อึดอัดฟังในรถไฟที่กำลังวิ่งอยู่กลางค่ำคืนเพราะจัง หึๆ ใครนอนแล้วก็หลับเลยนะครับ ผมต้องไปถ่ายมิวสิควิดิโอ ^^ ระหว่างพิมพ์นี่เพลงก็เปลี่ยนเป็น Maxwell - Lifetime!!
단어선택의 구체화..
하고싶은말이 있으면 시간이 걸리더라도 어떻게든 표현해야한다.
그 순간 쉽게 다른 애매한 언어를 통해서 말이 끝난다면 자신이 전달하려했던 뜻은 변질되고 퇘색되어 원치않은 의미의 말이 되어
돌아다닐 것이기 때문이다. 물론 100퍼센트의 정확한 의미는 전달하기 힘들겠지만 그래도 노력은 해야된다고 생각한다
Refining of word choice..
If there is something one wants to say then one must express it in
whatever form even if it takes time.
If one chooses to finish their words with an easy and ambiguous word, it
will leave room for the words to travel around with its true meaning
lost or some meaning one did not intend. Of course it will be difficult
to deliver the exact meaning of 100% but I think one must try their
best.
การเลือกคำ... เมื่อมีสิ่งที่อยากพูด
ถึงใช้เวลาก็ต้องพูดออกมาให้ได้ไม่ว่าต้องทำยังไง เมื่อพูดด้วยคำกำกวมง่ายๆ
ความหมายที่ต้องการสื่อก็จะบิดเบือนไป กลายเป็นสิ่งที่ไม่ต้องการ
แน่นอนว่าการสื่อความหมายให้ถูกต้อง 100% เป็นเรื่องยาก
แต่ผมคิดว่ายังไงก็ต้องพยายาม
Come at me, world (A common bluffing of an anteeter) [*spelt anteater wrong]
어머 개미핥기
Omo anteater
Yikes!!!! You made me jump, speak before you come!!!
A person or what, what is it huh meow meow
