มีแปลสรุปรายการคร่าว ๆ แล้วจ้า

Part1/2

 Part 2/2

credit : feonibi  

   สรุปรายการแบบกรุบกริบ ๆ จ้า

เสียงพากย์เป็นผู้หญิงพูดเกี่ยวกับโฆษณานี้ โดยเน้นคอนเซ็ปต์เสน่ห์ของ 2PM และคอลเลคชั่นยีนส์ช่วงหน้าร้อน

แล้วก็ชื่นชม 2PMว่ามีหน้าตาที่หล่อเหลา รูปร่างดี เป็นต้น

สไตลิสต์พูดว่า2PM ได้ถ่ายภาพในชุดแรกไว้อย่างน่าสนใจ ภาพตัดไปที่ส่วนของแทค สไตลิสต์พูดว่าผู้หญิงมองว่าช่วงกล้ามท้องส่วนล่าง และกระดูกช่วงสะโพก (?)ของผู้ชายนั้นเซ็กซี่

แล้วก็ตอนที่นิชคุณเล่นเป่ายิ้งฉุบกับทีมงาน เธอดีดที่ขมับเขาเบาๆ คุณบอกว่า คุณถ่ายไว้หรือเปล่า ดีมาก อย่าลืมเอาออกในรายการนะ (**อยากเล่นบ้างไรบ้าง - - *)  ส่วนตอนที่คุณชนะ ก็ไม่ได้ตีคืนบอกว่า "ผมไม่ตีผู้หญิง"

ตอนจุนโฮ คุณ อูยองเป็นช่วงเวลาพักของพวกเขาระหว่างการถ่ายภาพ

จุนซูฟังเพลง | คุณคุยๆๆกับทีมงาน | ชันซองส่งข้อความ | จุนโฮเล่นเกมส์ |แทคช็อปปิ้งทางเนตเช่นเคย | อูยองอ่านหนังสือ (แคพชั่น:ว้าววว)

แล้วอูยองก็ไปเป็นเพื่อนเล่นกับลูกชายของช่างภาพ ที่มาในตอนถ่ายด้วย

อูยอง: ครั้งต่อไปที่เจอกันต้องทักทายพี่นะ

เด็กน้อย: คร๊าบบ

อูยอง: ต้องทักแบบนี้นะ

ฉากในสระน้ำ สไตลิสต์คุยเกี่ยวกับชุดว่ายน้ำ  แล้วก็บรรยายว่าจุนซูถ่ายภาพใส่ยีนส์เปียกๆ กับกางเกงในโชว์ขอบ เวลาที่พวกเขาถ่ายภาพจะดูนิ่งและเท่มาก แต่ตอนพักเบรกก็จะดูเหมือนเด็ก

ฉากต่อไปก็เป็นจุนซูถ่ายกับลูกหมา จุนโฮก็เล่นกับแมว บอกว่ารักแมวมาก พอมีคนบอกว่าต้องตบเบาๆที่ใกล้ๆหางของมันเพื่อแสดงความรัก จุนโฮก็ตบใหญ่เลย แมวหนีจุนโฮยังตาม

ตอนสุดท้ายเป็น ชันซอง คุณและแทค ช่างภาพบอกชันซองให้ดึงกางเกงลงมาต่ำๆ หน่อย  แล้วตอนท้ายก็มีเสียงพากย์อีกว่า “แล้วตอ่ไปพวกเขาจะแสดงถึงสไตล์แบบไหนอีกนะ”

(หากอ่านแล้วมึน ๆ ต้องขออภัยด้วยค่ะ คนเรียบเรียง นอนไม่พอค่ะ orz ..)

credit

Brief Summary by Egle @2pmalways.com,Thai translation by Mim @2pmalways.com,

Coordinator : Cassina @2pmalways.com , Edited by Zideway @2pmalways.com