รายการ MTV ของทางไต้หวันมีการโปรโมทอัลบั้ม 2PM (ชุด Time to Change) ที่กำลังจะวางขายเพราะว่าเขาอยากไห้แฟนๆชาวไต้หวันเก็บสะสมไว้ เป็นที่ระลึกเพราะในนั้นยังมีเจบอมอยู่ค่ะ

1000506 MTV 日韓音樂瘋-2PM

Credit: ying5387isme4

**มีพี่ท่านหนึ่งที่อยู่ไต้หวัน (ป้าเอส) ได้ส่งคลิปมาให้พร้อมคำแปลแบบคร่าวๆมาให้ทางเว็บ ขอบคุณมากเลยค่ะ ลองอ่านรายละเอียดแล้วดูกันว่าชื่อไต้หวันของหนุ่มๆจะเป็นยังไง (แอบฮาชื่อแมว เค้าแปลชื่อจากรูปพรรณสันฐานเหรอ)

"2pm ชุดพิเศษนี้จะวางแผงที่ไต้หวันให้ แฟนๆได้ซิ้อเก็บไว้สะสมเป็นที่ระลึก

มองดูดีๆนะ ครับว่าหัวหน้าวงของพวกเขา จั๋ยฟั่น( เจบอม) ยังอยู่ข้างในด้วยเพราะอะไรถึงตั้งชื่อว่า 2pm เพราะว่าเวลาบ่ายสองเป็นเวลาที่ร้อนที่สุดเพรๅะ ฉะนั้นพวกคุณคงจะรู้แล้วว่าทำไม 2pm ถึงเป็นวงที่ฮอตฮิตและเป็นที่รู้จักกันมากมาย

ถ้าพวกคุณยัง ไม่รู้จัก 2pm ดีพอวันนี้ผมจะมาแนะนำกัน

คนแรก จั๋ยฟั่น( เจบอม )เป็นหัวหน้าวง 2pm แต่ด้วยเรื่องส่วนตัวบางประการ ตอนนี้เขาลาออกจากวงไปแล้วยังไงเราก็ขอเป็นกำลังใจให้ จั๋ยฟั่น สู้ต่อไปนะครับ

จวิ้นโซ่ว (จุนซู) เป็นคนชอบอะไรแปลกๆ ชอบฟังเพลงของคนผิวดำ

นิกคุน (ที่ไต้หวันไม่มีชื่อแปลเขาก็เรียกกันอย่างนี้เลย) เป็นคนฉลาด พูดได้สี่ภาษา เป็นลูกครึ่งไทยจีน หน้าตาหล่อเหลาเอาการเลยที่เดียวมีคนพูดว่าเขาคือเจ้าชายแห่ง jyp

อวี้เจ๋อเหยน (แทคยอน) เป็นคนสนุกสนานร่าเริง ตอนยังไม่ได้เป็นนักร้องเขาเคยถ่ายโฆษณากับ วันเดอเกิลส์มาก่อน จึงเป็นที่รู้จักของคนทั่วไป

โย่วหลง (อูยอง) ดูผิวเผินเป็นคนหนักแน่น ไม่ค่อยพูด แต่เต้นเก่งมากๆ

จวิ้นห้าว (จุนโฮ) อยู่ในวงแล้วเขาเหมือนกับแสงแดดที่เปล่งประกาย มีคนพูดว่าเขามีหน้าตาที่คล้ายเรนช่วงก่อนๆ

หวงชั่นเฉิง( ซานซอง) เป็นน้องสุดท้องในวงแต่มีคนพูดว่า รูปร่างหน้าตา นิสัยของเขาดูเหมือนพี่ใหญ่มากกว่าน้องเล็ก"

**2pmจะวางแผง ในไต้หวัน วันที่14 เดือน5 นี้ในเครือบริษัท Universal Music Taiwan ค่ะ

Chinese - Thai summary by ป้าเอส