ฉันออกจากยองดึงโพหลังจากที่จองตั๋วหนัง 5 เรื่อง คุณประกาศเลขที่นั่งที่จะได้ดูหนังกับเขา ก็คือแถว F ตอนแรกฉันคิดว่าเขาพูดว่า F 10 แล้วเขาก็พูดว่า F7! อีกครั้ง น้องคนข้างๆ ก็บอก (อาจจะแกมอิจฉา) ว่าพี่นั่นแหล่ะค่ะ!! เราหกคนที่โชคดีเหมือนเป็นเด็กๆ แล้วเราก็ไปโรงหนังหลังจากพวกหนุ่มๆ กล่าวลา

ลำดับที่นั่งคือ การ์ด – แฟน-แทคยอน-คุณ-ฉัน(แฟน)-แฟน-จุนซู-อูยอง-แฟน-แฟน-จุนโฮ – ชันซอง-แฟน-การ์ด ข้างหลังฉันคิดว่าเป็นเพื่อนจุนซูกับสต๊าฟนั่งอยู่

ตอนที่เพลง I’ll be back MV แทคพูดเยอะมาก ทีเซอร์อะโครบาติกที่เปิดเป็นตัวแรกที่เสียงไม่ค่อยซิงค์ แทคก็พูดแต่ว่า OMG มันไม่ซิงค์ มันไม่ซิงค์!!! แล้วก็หัวเราะ เขาคุยกับฉันแล้วก็คุยกับคุณเป็นภาษาอังกฤษ เขาออกไปก่อน เขาเป็นคนร่าเริงจริงๆ จุนซูจริงๆ แล้วคุยกับฉันเยอะมากเหมือนกัน ฉันคิดว่าเขาออกอาการเล็กน้อยเวลาดูหนังโรแมนติกคอมเมดี้ อย่างไรก็ตามคู่ของฉันก็คือคุณ

เมื่อเรานั่งลง เขาก็ทักทายแล้วก็ยิ้ม น่ารักมากเลย (t/n: ตัวสีชมพูคือที่คุณพูดค่ะ)
-    จริงๆ แล้วคุณเป็นแฟนใครครับ?
-    อ่า ...ฉันชอบคุณ แล้วก็ชันซองที่สุด
-    อ่า..ครับ (คุณกับแทคคุยกันเป็นภาษาอังกฤษ)

-    จอที่นี่เขาว่าใหญ่ที่สุดในโลก
-    จริงเหรอ มันใหญ่มากเลย ผมว่ามันใหญ่เกินไป
-    ใช่ เพราะใหญ่เกินไป ฉันเลยมึนๆ
-    (เขาหัวเราะกับตัวเอง)
-    คุณดูหนังครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?
-    หนัง? ที่โรงหนังเหรอ? (ด้วยตากลมๆ ของเขา)
-    ใช่ ที่โรงหนัง
-    น่าจะปีที่แล้ว
-    ว้าว จริงเหรอ?
-    ใช่ครับ เราไม่ค่อยได้ออกไปข้างนอก (หัวเราะกับตัวเอง) แต่เราก็ดูหนังและรายการจาก DVD
-    อ่า จริงเหรอ คุณต้องเหนื่อยมาก
-    ใช่ครับ ใช่

-    แล้วดูหนังเรื่องล่าสุดคือเรื่องอะไร
-    เมื่อวานเพิ่งดูเรื่อง ‘i saw the devil’! คุณดูหรือยังครับ
-    โอ ไม่ มันไม่น่ากลัวเหรอ เพื่อนฉันบอกว่ามันน่าแหวะๆ
-    ใช่ มันออกแนวโหดๆ (เขายกนิ้วโป้ง) แต่ทำดีมากเลย
-    คุณดูกับใคร
-    อา..เมื่อวานกับพี่มินแจแล้วก็ชันซอง ชันซองมาดูหน่อย แล้วจุนซูก็มาดูหน่อย
-    โอ
-    ที่หอพักเราจาก DVD
-    คุณเป็นหวัดเหรอ ฟังจากเสียงคุณ..
-    ใช่ครับ สักพักแล้ว
-    แต่คุณเป็นหวัด...
-    แต่ผมชอบเสียงผมตอนนี้นะ เสียงแบบนี้ (หัวเราะ)
-    ใช่ ฉันเห็นในทวิตเตอร์ แต่คุณป่วยนี่
-    ไม่ครับ ผมไม่ได้ป่วย แค่เสียงเท่านั้น ผมโอเค
-    ตอนนี้หยุดโปรโมทแล้ว แต่ก็ยังไม่ได้พักใช่ไหม คุณต้องไปต่างประเทศ
-    ใช่ครับ เราต้องไป
-    อ่อ
-    อา...แล้วเรื่องนี้คือเรื่องอะไร
-    เป็นหนังโรแมนติก คอมเมดี้ มี อิม ชางจุง กับ อึม จิวอน 
-    โอ
-    แต่คุณดูจากซับไตเติ้ลเหรอ?
-    เปล่า ฟังจากภาษาเกาหลี ผมเก่งภาษาเกาหลีแล้ว ผมเข้าใจดีแล้วครับ

พอหนังเริ่มแล้วทุกคนก็เงียบ พอเราเริ่มโฟกัส การส่งต่อป๊อบคอร์นกับโค้กก็เริ่มขึ้น เขาคอยบอกให้ฉันกินก่อน พอเรานั่งดูไปสักพักแล้วก็หัวเราะ ก็เริ่มส่ง Churros  (ขนมน้ำตาลแท่งๆ) กันอีกรอบ
-    กินก่อนเลยครับ
-    ไม่ละ เพิ่งกินก่อนมา คุณกินเถอะ
-    ผมก็กินมาก่อน คุณควรกินนะ!

แฟนที่คู่จุนซู ที่ดูเราอยู่ก็แบ่งกับฉัน  คุณก็เลยกิน Churros

มีฉากที่อึม จิวอนเมาหลังจากที่อิม ชางจุงพาเธอกลับมาส่งโรงแรม วันต่อมาเขาก็โทรบอกเธอว่าร้านขายยาอยู่ทางซ้าย แล้วร้านอาหารอยู่ข้างขวา ก็บอกว่าผมจ่ายไว้ทุกอย่างแล้ว คุณไปกินได้เลย ฉันเลยถามคุณว่า

-    คุณจะทำอย่างนี้ให้แฟนหรือเปล่า
-    หืม?
-    ไม่เหรอ
-    อืมมม (หัวเราะแต่สีหน้าไม่ค่อยดีเท่าไหร่)
-    เอ...ถึงจะไม่ทำ แต่ก็ควรบอกว่าจะทำนะ คิคิ
-    ผมจะทำนะ แต่....

ฉันไม่คิดว่าคุณจะชอบผู้หญิงที่เมาขนาดนั้น แล้วระหว่างที่ดูหนัง ฉันก็ตระหนักว่านอกจากพวกเรา 12 คน ทุกคนในโรงหนังกำลังดูเรา...
-    คุณ ดูสิ
-    หืมม
-    ทุกคนหันมามองเรา
-    อา (หันไปดูรอบๆ) คิคิคิ ใช่ๆ เขามองกันอยู่

เราดูหนังต่อ แล้วพอเครดิตหนังขึ้น เขายืนขึ้นแล้วก็โค้งให้ทุกคนและโบกมือ

ทุกอย่างที่เราคุยกันคือพูดที่หูกันและกัน จริงๆ แล้วเรานั่งใกล้ชิดกันมาก จนจมูกจะชนกันเวลาคุย ฉันคิดว่าคุณเป็นคนดีมาก พวกเขาทั้งหกเดินออกมาโดยยังหน้าแดงแล้วก็เอามือพัดหน้าตัวเองกันอยู่ แล้วก็บอกว่าพวกเขาร้อน ฉันรู้สึกชอบคุณมากขึ้น เขาเป็นคนดีจัง

Source: http://blog.naver.com/hottestday?Redirect=Log&logNo=110096906833 Trans kor - Eng by Michh @ 2pmalways & fy2pmtranslation

Eng - Thai Mim @2pmalways.com