Jpn-Thai: jujang @2pmalways | Scans by Yooko_11

Wooyoung Special Interview

ผู้สร้างบรรยากาศให้ครึกครื้น ที่ทำให้คนรอบข้างมีความสุข

- อะไรทำให้สนใจวงการบันเทิง?

อูยอง : ผมเข้ารับการออดิชั่นตอนอายุ 15 ปี แต่เริ่มเต้นตั้งแต่เด็กๆเลยครับ ในงานโรงเรียนก็แสดงการเต้นที่คิดท่าเต้นเอง ไม่ว่าเวลาที่ทำอะไรก็ตาม ก็จะมีการเต้น และ เสียงดนตรีอยู่ใกล้ๆเสมอครับ

- เป็น Vocal ของ 2PM ด้วย อะไรที่ใส่ใจเป็นพิเศษเวลาร้องเพลง?

อูยอง : ผมชอบ Black Music และ R&B มาก และได้รับอิทธิพลมาก ดังนั้นเวลาร้องเพลงจะใช้แนวของมันครับ แล้วก็จะดูแลคอมากๆด้วย ตื่นมาตอนเช้า 2 ชั่วโมงแรก จะพยายามไม่ค่อยพูด แล้วก็ทำการบริหารคอประมาณ 30 ~ 40 นาทีทุกวันครับ แล้วก็พยายามหลีกเลี่ยงของที่เค็มๆ และ อาหารที่มีรสเค็มด้วยครับ 

- เคร่งมากเลย! แต่ว่าคุณอูยองเนี่ย ตามคาแรคเตอร์แล้วเป็นคนที่ร่าเริง แล้วก็เป็นผู้สร้างบรรยากาศให้ครึกครื้นของวงด้วยใช่เปล่านะ

อูยอง : จริงเหรอครับ? ไม่ได้จงใจทำให้คนอื่นหัวเราะ แต่ชอบบรรยากาศที่ทุกคนหัวเราะสนุกสนาน ตัวเองก็เลยร่าเริงตามธรรมชาติมั๊งครับ แต่นิสัยแต่เดิม คือ ขี้อาย แล้วก็แสดงออกไม่เก่งนะครับ (หัวเราะ)

- จริงเหรอ?

อูยอง : ผมไม่ค่อยถนัดที่จะพูดความรู้สึกของตัวเองออกมาตรงๆ อย่างเช่นเวลาโทรศัพท์ไปหาครอบครัว จริงๆแล้วดีใจที่ได้ยินเสียง แต่จะไม่ยอมพูดว่าดีใจออกมาตรงๆอ่ะครับ จุดนั้นคิดว่าเสียเปรียบ ตอนนี้ก็เลยพยายามแสดงออกอย่างร่าเริง พยายามให้ความรู้สึกที่แท้จริงของตัวเองสื่อถึงอีกฝ่ายครับ  

- ในฐานะ 2PM อยากแสดงตัวตนของตัวเองต่อไปอย่างไร?

อูยอง : ที่ญี่ปุ่นมีภาพลักษณ์ “ไอดอลสัตว์ป่า” ที่ดูแมน แต่ต่อจากนี้ไปอยากให้รู้จักโฉมหน้าที่แท้จริงของพวกผมให้มากขึ้นด้วย อยากแสดงใหเห็นโฉมหน้าที่แท้จริงในฐานะเด็กหนุ่มที่สมวัยโดยไม่ปิดบังแม้แต่ด้านเดียวครับ

สมาชิกวงกล่าวถึงอูยอง ว่าเป็นคนแบบไหน

ซางซอง: เซ๊นต์ทางด้านอารมณ์ขันที่ทำให้คนรอบข้างหลงใหลสุดยอดมาก

จุนซู : น่ารักน่าเอ็นดู

จุนโฮ : เป็นคนที่ตลกมาก!

นิชคุณ : คุณแม่

แทคยอน : ตลก

Junsu Special Interview

Lead Vocal ของ 2PM เด็กอัจริยะที่เรียบเรียงดนตรีได้ด้วย

- ตั้งใจที่จะเป็นนักร้อง เพราะได้ฟังเพลงของ Stevie Wonder ใช่หรือไม่?

จุนซู : ใช่ครับ ตอนประมาณ ป.3 ตอนได้ฟังเพลงชื่อ [Lately] ประทับใจมากๆ เลยคิดว่าผมก็อยากจะไปทางสายดนตรีเหมือนกันครับ น่าจะประกาศให้ครอบครัวรู้ตั้งแต่ตอนนั้นแล้วว่า [จะเป็นนักร้อง!] นะครับ (หัวเราะ) นอกจากนั้นก็ฟังเพลงของคุณ Teddy Pendergrass แล้วก็เพลงของนักร้องหญิงอย่าง Whitney Houston อย่างหลงใหลเลยครับ

- เริ่มแต่งเพลงครั้งแรกเมื่อไหร่?

จุนซู : ตอนม.4 แต่งเพลงบัลลาด จังหวะกลางๆ (Medium Tempo) ในชั่วโมงดนตรีครับ

- เป็น Lead Vocal ของ 2PM แต่ในฐานะของสมาชิกวง สิ่งที่ให้ความสำคัญในการแสดงออกคืออะไร?   

จุนซู : ก่อนอื่นเลยคือการแสดงครับ ไม่ใช่หมายถึงแค่การเต้น หรือกายกรรมเท่านั้น แต่ทั้งการร้องเพลง ทั้งการประกอบเข้ากันของคอรัส กับ แร๊พ คิดว่าทั้งหมดเป็นการแสดงที่ถ้าไม่ครบ 6 คนก็ทำไม่ได้ครับ แล้วก็พอทำการแสดงด้วยกัน 6 คน ก็รู้สึกว่าเราแลกเปลี่ยนพลังงานซึ่งกันและกันมากๆเลยหล่ะครับ มีสิ่งที่หนักๆเยอะ แต่ก็ทำให้แข็งแรงครับ  

- ถ้าเช่นนั้น ในการทำงานเดี่ยว ให้ความสำคัญกับจุดไหน?

จุนซู : การทำดนตรีแนวที่แตกต่างกับ 2PM มั๊งครับ ผมแต่งทำนองเองด้วย จากการทำงานทั้ง 2 อย่างไปพร้อมกัน ทั้งทำงานกับวง และ ทำงานเดี่ยว ก็เลยอาจจะมีส่วนที่สมดุลกันนะครับ

- ถ้าจะพูดถึงข้อดี และ ข้อเสียของนิสัยตัวเอง จะพูดถึงอะไร?

จุนซู : ข้อดีคือ มองโลกในแง่ดี แล้วก็มุ่งมั่น ข้อเสียคือ ชอบขี้ลืมบ่อยๆครับ (หัวเราะ)

สมาชิกวงกล่าวถึงจุนซู ว่าเป็นคนแบบไหน

 ชานซอง : ถ้าพูดด้วยคำๆหนึ่ง ก็ “คนตลกที่รักดนตรี” (หัวเราะ)

จุนโฮ : ร้องเพลงเก่งมาก!

อูยอง : เขาจะทำให้คนอื่นสนุกสนานโดยสังเกตบรรยากาศรอบข้างด้วย

นิชคุณ : คุณลุงที่เป็นญาติกัน (หัวเราะ)

แทคยอน : ซุกซน