toggle
plus minus gleich

2PMAlways


Warning: Parameter 1 to modMainMenuHelper::buildXML() expected to be a reference, value given in /home/npmalw5/public_html/index/libraries/joomla/cache/handler/callback.php on line 99

Login Form ::



Who's Online ::

We have 676 guests and 139 members online

[แปล] Haru*Hana - Personal Question (Woo,Ho,Chan)


 Credit Scans : Simseol @woogle

Personal Question!!
WOOYOUNG


Q หนังที่ดู , หนังสือที่อ่าน , CD ที่ซื้อล่าสุด ถ้าให้แนะนำสักอย่างนึงล่ะ
A ไม่ใช่นวนิยายเกาหลีหรอกนะครับ  เป็นหนังสือชื่อดังที่ชื่อว่า 「11 นาที」 เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักของชายหญิง ขอแนะนำครับ

Q ขนาดเท้า , สายตาล่ะ
A ขนาดเท้าอยู่ที่ 27 เซน ส่วนสายตา เพราะตอนนี้ใส่คอนแทคเลนส์อยู่ ก็เลยไม่ได้ดีอะไรขนาดนั้นครับ  ก็กำลังรับการตรวจรักษาโดยตรงอยู่ ตัวผมเองก็เลยยังไม่รู้สายตาที่แน่นอนครับ (ยิ้ม)

Q ของมีค่ามากที่สุดที่เคยซื้อมาจนถึงตอนนี้คืออะไร?
A เครื่องดนตรีพวกไมค์หรือเปียโนไฟฟ้าครับ

Q 「Take off」 ถูกใช้เป็นเพลงหลักของการ์ตูนเอนิเมะอยู่ใช่มั้ยคะ งั้นมีการ์ตูนเอนิเมะหรือหนังสือการ์ตูนที่ชื่นชอบมั้ย?
A แสลมดังค์


Q ถ้าจะปรึกษาความทุกข์ใจกับสมาชิกจะปรึกษาใคร?
A ถ้าเป็นความทุกข์ใจเกี่ยวกับเรื่องงานจะคุยกับสมาชิกทุกคนครับ ส่วนความทุกข์ใจเกี่ยวกับความรัก... ไม่มีเวลาไปรักใครอ่ะครับ (หัวเราะ)


Q ตอนนี้มีเงินในกระเป๋าสตางค์เท่าไหร่?
A ทั้งเงินเยน เงินวอน เงินดอลล่าร์ก็ไม่มีเลยครับ (หัวเราะ) ไม่ค่อยได้ใช้ตังค์เท่าไหร่อ่ะครับ ถ้ากรณีที่อยากซื้อพวกเครื่องดื่มก็ใช้บัตรเอาครับ (ยิ้ม)

Q ถ้ามีแฟนอยากจะมอบอะไรให้เป็นของขวัญ?
A ก็ไม่เคยให้ใครหรอกนะครับ แต่อยากจะสวมสร้อยคอสวยๆให้กับเธอเองเลยครับ

Q เมนูอาหารที่อยากให้แฟนทำให้คือ?
A ตอก  ตอนปีใหม่พ่อแม่ผมมา แล้วท่านทำตอกให้ทานครับ ถ้าให้พ่อแม่มาทำให้ก็คงจะลำบาก ก็เลยคิดว่าถ้าแฟนจะทำให้ผมทานแทนก็คงจะดีนะครับ

Q ถ้ามีคนบอกว่าจะให้  "เวลา 1 ปีในการ○○" อยากจะได้อะไร?
A เพราะชุดใส่วิ่ง(เสื้อยืด)ที่ผมใส่เวลาออกกำลังกายมันย้วยมากแล้ว ก็ถ้าได้อีกเยอะๆก็คงจะดีนะครับ

Q หน้าจอโทรศัพท์มือถือคือ?
A เป็นหน้าจอเกี่ยวกับเสียงเพลง (เขียนไว้ว่า music feel my soul) หน้าจอผมเปลี่ยนไปเรื่อยๆบางครั้งบางคราวครับ ส่วนมากก็เปลี่ยนเป็นพวกรูปวิว ของที่เกี่ยวกับดนตรี หรือรถยนต์สไตล์วินเทจครับ

Q ในด้านนิสัยของตัวเอง หรือว่าส่วนที่รู้สึกว่ายังมีไม่พอในชีวิตประจำวัน?
A เพราะจะไปไหนมาไหนกับสมาชิกในวงบ่อยๆ ก็เลยไม่ค่อยชอบไปเที่ยวกับเพื่อนคนอื่นนอกจากสมาชิกครับ  ถ้ามีเวลาได้เจอเพื่อนก็คิดอยากจะพักผ่อนแทนอ่ะครับ  ก็มีความรู้สึกอยากจะเจอเพื่อนนะครับแต่ไปเจอไม่ค่อยได้เลยครับ

Q แล้วมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนคนอื่นในวงการบันเทิงบ้างมั้ยคะ?
A เพราะเคยร่วมงานกับคุณแทยอนวงโซนยอชิแดในรายการวาไรตี้ ก็เลยสนิทกันนิดหน่อยครับ  นอกนั้นก็ไม่คอยมีครับ

Q ฉากจูบกับคุณ IU ในละครเรื่อง "ดรีมไฮ" เป็นที่เลื่องลืออย่างมากเลยใช่มั้ยคะ?
A ผู้กำกับบอกผมว่า "ช่วยจูบแบบปากชนกันจริงๆเลยนะ" หน่ะครับ แต่ความจริงผมปฏิเสธไปแบบเด็ดขาดเลยครับว่า "ผมทำแบบนั้นไม่ได้"  เพราะเราทั้ง 2 คนเป็นคนขี้อาย (หัวเราะ)

Q ช่วยพูดเกี่ยวกับเรื่อง "การล้างหน้า" ในวิดีโอพิเศษในไลฟ์ดีวีดีให้ฟังหน่อยค่ะ
A นั่นเป็นไอเดียที่ผมคิดเองครับ  คิดว่ามันน่าสนใจดีก็เลยทำครับ  คิดว่าแฟนๆทุกคนคงจะดีใจกันนะ  ผมคิดว่าการโชว์กิจวัตรประจำวันให้เห็นน่าจะเป็นธรรมชาติมากที่สุดครับ

Q ถ้าให้แสดงตัวตนของตัวเองด้วย 3 คำง่ายๆ? ช่วยเขียนให้ดูหน่อย!!
A ปลา  จัวหวะ  อูยอง


Personal Question!!

 

JUNHO

Q หนังที่ดู , หนังสือที่อ่าน , CD ที่ซื้อล่าสุด ถ้าให้แนะนำสักอย่างนึงล่ะ
A ถ้าเป็นดนตรีผมฟังเพลงของ Collin Raye ครับ เพราะเป็นเพลงที่ให้ความรู้สึกเหมือนแจ๊สก็เลยฟังง่ายดี อัลบั้มเพลงของเขาผมก็ฟังหมดเลยครับ

Q ขนาดเท้า , สายตาล่ะ
A ขนาดเท้า.. 27.5 เซน ส่วนสายตา.. ไม่ค่อยรู้เท่าไหร่ครับ  เพราะเป็นพวกสายตาดีก็เลยไม่ต้องใช้แว่นตาครับ

Q ของมีค่ามากที่สุดที่เคยซื้อมาจนถึงตอนนี้คืออะไร?
A iPad ครับ

Q ในเพลง 「Take off」 มีคำว่า 「พรวิเศษ」 อยู่ในนั้นด้วยใช่มั้ยคะ  งั้นช่วยบอกพรวิเศษสำหรับจุนโฮให้พวกเราหน่อย
A "สมกับเป็น 2PM!"

Q จุดที่อยากให้ติดตามชมเกี่ยวกับท่าเต้นเพลง 「Take off」 ล่ะ?
A ท่าเต้นที่ดูสบายๆซึ่งมีความหมายว่า "การออกเดินทาง" นั่นคือสิ่งที่อยากให้ดูครับ

Q 「Take off」 ถูกใช้เป็นเพลงหลักของการ์ตูนเอนิเมะอยู่ใช่มั้ยคะ งั้นมีการ์ตูนเอนิเมะหรือหนังสือการ์ตูนที่ชื่นชอบมั้ยคะ?
A โดราเอมอน  ก้าวแรกสู่สังเวียน  BLEACH

Q ถ้าตัวเองได้เป็นผู้กำกับมิวสิควิดีโอในบรรดาเพลงของ 2PM อยากจะลองถ่ายเอ็มวีเพลงไหนดูคะ?
A อยากลองถ่ายมิวสิควิดีโอแนวอนาคต เป็นเพลงที่ผมแต่งขึ้นเองสักวันนึงครับ

Q ถ้าจะปรึกษาความทุกข์ใจกับสมาชิกจะปรึกษาใคร?
A ชานซองครับ เพราะเราเข้ากันได้ดี และเขาจะเงียบตั้งใจฟังผมเป็นอย่างดี

Q ตอนนี้มีเงินในกระเป๋าสตางค์เท่าไหร่?
A ไม่มีตังค์มีแต่ใบเสร็จครับ (หัวเราะ)

Q ถ้ามีแฟนอยากจะมอบอะไรให้เป็นของขวัญ?
A ไม่ใช่ว่าจะให้ของขวัญแบบทำให้ตกใจนะ แต่อยากให้ของที่เธอจำเป็นต้องใช้มากกว่าครับ  จะลองถามว่ามีอะไรจำเป็นต้องใช้มั้ย ใช้อะไรในชีวิตประจำวันบ้าง หรือจะจำไว้ว่าเธอพูดว่าอะไรน่ารักบ้าง แล้วผมก็จะเอาไปคิดและมอบเป็นของขวัญให้ครับ

Q เมนูอาหารที่อยากให้แฟนทำให้คือ?
A ถ้าเป็นข้าวผัดกิมจิที่ชื่นชอบก็คงจะดีครับ

Q ถ้ามีคนบอกว่าจะให้  "เวลา 1 ปีในการ○○" อยากจะได้อะไร?
A คิดว่าของที่ได้มาก็จะใช้ให้หมดหน่ะครับ... คงเป็นอาหารเช้าซีเรียลล่ะมั้ง (หัวเราะ)

Q หน้าจอโทรศัพท์มือถือคือ?
A แมวครับ กำลังเลี้ยงแมวที่ชื่อว่า "โกเมงงี" อยู่ ก็เลยเอาเจ้าโกเมงงีที่ว่านั่นเป็นหน้าจอโทรศัพท์มือถือครับ

Q เพลง 1 เพลงที่พอได้ฟังแล้วทำให้อารมณ์คึกคัก! คือเพลง?
A เพลงที่ชื่อว่า "Club Can't Handle Me" ของ Flo Rida ครับ

Q ส่วนที่คิดว่าตัวเองยังมีไม่พอคือส่วนไหน?
A ประสบการณ์ครับ

Q ถ้าให้แสดงตัวตนของตัวเองด้วย 3 คำง่ายๆ? ช่วยเขียนให้ดูหน่อย!!
A เสน่ห์ , อนาคต , ความรัก  (เขียนเป็นญี่ปุ่นค่ะ)


 

Personal Question!!
CHANSUNG


Q หนังที่ดู , หนังสือที่อ่าน , CD ที่ซื้อล่าสุด ถ้าให้แนะนำสักอย่างนึงล่ะ
A พักหลังกำลังฟังเพลง "Beautiful Fact" ของวง  Boohwal เป็นประจำเลยครับ เพลงอาจจะเก่าไปสักหน่อยแต่เป็นเพลงที่ดีมากเลยครับ

Q ขนาดเท้า , สายตาล่ะ
A ขนาดเท้าอยู่ที่ 28.5 เซน ส่วนสายตา 0.7 - 0.8

Q ของมีค่ามากที่สุดที่เคยซื้อมาจนถึงตอนนี้คืออะไร?
A ปกติก็จำไม่ค่อยได้อ่ะนะครับ แต่คงเป็นคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊คที่ส่งให้เป็นของขวัญครับ

Q ถ้าจะปรึกษาความทุกข์ใจกับสมาชิกจะปรึกษาใคร?
A แทนที่จะเป็นคนใดคนหนึ่ง ผมจะคุยกับทุกคนมากกว่านะครับ

Q ตอนนี้มีเงินในกระเป๋าสตางค์เท่าไหร่?
A ไม่มีหรอกครับ (หัวเราะ)

Q ถ้ามีแฟนอยากจะมอบอะไรให้เป็นของขวัญ?
A เพราะไม่มีก็เลยไม่ค่อยรู้สักเท่าไหร่ครับ  แต่คิดว่าคงจะให้ของที่เธอคนนั้นใช้เป็นประจำเป็นของขวัญครับ

Q เมนูอาหารที่อยากให้แฟนทำให้คือ?
A ผมชอบทานเนื้อบ่อยๆครับ แต่ถ้าเป็นอาหารที่เธอทำให้จะเป็นอะไรก็ได้หมดครับ (ยิ้ม)

Q ถ้ามีคนบอกว่าจะให้  "เวลา 1 ปีในการ○○" อยากจะได้อะไร?
A นั่นสินะครับ... เพราะไม่เคยลองคิดมาก่อน ก็เลยนึกไม่ออกอ่ะครับ (หัวเราะ) ตอนนี้ที่อยากได้ก็คงเป็นชั้นวางหนังสือ เพราะอยากจัดระเบียบหนังสือหน่ะครับ

Q หน้าจอโทรศัพท์มือถือคือ?
A รูปใบหน้าสมาชิกแต่ละคนครับ (หัวเราะ)

Q เพลง 1 เพลงที่พอได้ฟังแล้วทำให้อารมณ์คึกคัก! คือเพลง?
A "Hysteria" ของ Def Leppard

Q ส่วนที่คิดว่าตัวเองยังมีไม่พอคือส่วนไหน?
A ผมเป็นพวกชอบทำอะไรเป็นส่วนตัว ก็เลยคิดว่ายังขาดความรู้สึกร่วมหรือการทำอะไรแบบเป็นกลุ่มอยู่หน่ะครับ

Q ถ้าตัวเองได้เป็นผู้กำกับมิวสิควิดีโอในบรรดาเพลงของ 2PM อยากจะลองถ่ายเอ็มวีเพลงไหนดูคะ?
A อยากลองถ่ายทำเพลง "Heartbeat" ในแบบละครดูครับ

Q การ์ตูนเอนิเมะหรือหนังสือการ์ตูนที่ชื่นชอบ?
A "ONE PIECE" "ดราก้อนบอล" "Kiseijuu (Parasyte)"

Q แล้วถ้าจะมอบดอกไม้ให้ใครสักคน?
A ดอกยิปโซ

Q ได้ร่วมเป็นแขกรับเชิญในละครเรื่อง "ดรีมไฮ" เห็นว่าถึงขนาดมีฉากจูบเลยหรอคะ?
A ตอนแรกต้องเป็นฉากที่กอดกันครับ แต่อยู่ดีๆผู้กำกับก็ขอเปลี่ยนกระทันหันครับ  ตกใจครับ แต่ก็ต้องขอบคุณที่มันกลายเป็นฉากที่ดีขึ้น ก็ดีแล้วครับ

Q ถ้าให้ชมเพื่อนๆสมาชิกแต่ละคนมาหนึ่งคำล่ะ?
A อูยอง... มีไหวพริบ  จุนซู...มีพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ  นิชคุณ...เป็นคนใส่ใจสิ่งรอบข้างตลอด  จุนโฮ...แมน  แทคยอน...ไม่เคยลังเล และมีความสนุกสนาน

Q ถ้าให้แสดงตัวตนของตัวเองด้วย 3 คำง่ายๆ? ช่วยเขียนให้ดูหน่อย!!
A ร่าเริง  มืดมน  มีหลายด้าน

Jpn - Thai : Namhom@2pmalways