toggle
plus minus gleich

2PMAlways


Warning: Parameter 1 to modMainMenuHelper::buildXML() expected to be a reference, value given in /home/npmalw5/public_html/index/libraries/joomla/cache/handler/callback.php on line 99

Login Form ::



Who's Online ::

We have 718 guests and 145 members online

[แปล] Vogue Japan (ต่อ)

Jpn-Thai: Jujang @2pmalways | Scans : Yooko_11

It’s Happening at 2PM
2PM Boys Group No.1 ของเอเชีย เป็นนายแบบที่โตเกียว!

Vogue Japan ได้ไล่ล่าโฉมหน้าที่แท้จริงที่อ่อนหวานของเหล่าไอดอล “สัตว์ป่้า” ที่แข็งแกร่งที่สุดที่แสดงการร้อง
และการเต้นที่ดุดัน

บนดาดฟ้าสตูดิโอที่สามารถมองเห็น Tokyo Tower และ Roppongi Hills ได้ พร้อมกัน โตเกียวที่เข้าสู่หน้่าฝนแต่กลับมีท้องฟ้าสดใสแผ่กว้างอย่างน่าประหลาด เหล่าสมาชิกวงค่อยๆปรากฎตัวทีละคนด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้่วยรอยยิ้มพร้อมๆกับ เสียงปรบมือ และ เสียงร้องเฮฮา บรรยากาศของสตูดิโอเปลี่ยนเป็นสดใสและสดชื่นขึ้นมาทันที อูยองซึ่งกระโดดเข้ามาในสตูดิโอเป็นคนแรก กล่าวว่า [ฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ!] เขาเช็คโปรแกรมการถ่ายแบบอย่างกระตือรือร้น ตั้งใจเต็มที่ ไม่รู้ว่าการที่สตูดิโอแห่งนี้มีดาดฟ้าที่กว้างนั้นเหนือความคาดหมายหรือเปล่า สมาชิกคนอื่นๆต่างพากันไปใกล้ๆรั้วเพื่อเช็คดูิทิวทัศน์ในทันที ในขณะที่พวกเขาแสดงท่าทีที่ไร้เดียงสา และ น่ารัก ซึ่้งเป็นลักษณะเฉพาะของเด็กหนุ่มเช่นนั้น แต่แผ่นหลังที่บึกบึนนั้นเต็มไปด้วยเสน่ห์ของผู้ใหญ่

พวกเขาซึ่งยังเป็นเด็กหนุ่มด้วยอายุโดยเฉลี่ย 22 ปี แต่กลับใส่ชุดทางการของแบรนดังได้อย่างลงตัว คงเป็นผลจากการฝึกฝนการเต้นที่ส่งประสาทไปถึงปลายนิ้ว ด้วยร่างกายที่ฟิตมาอย่างดี จุนซูซึ่งเป็นผู้นำในการแต่งตัวของวงกล่าวชมการแต่งได้ิอย่างลงตัวของสมาชิก วงว่า[คิดว่าทั้ง 6 คนเหมาะกับลุคนี้นะครับ โดยส่วนตัวก็ชอบแฟชั่นสไตล์ยุโรปอยู่แล้ว ดังนั้นการถ่ายแบบในวันนี้เป็นอะไรที่ดีใจมากครับ] คัตที่ 2 นั้น ค่อยๆแต่งตัวแบบดูไม่ค่อยเรียบร้อย เป็นบรรยากาศแบบผ่อนคลาย จุนโฮซึ่งจะคอยเช็คจอมอนิเตอร์ของกล้องเป็นคนแรก คอยบอกมุมกล้องกับสมาชิกวง และเคลื่อนไหวไปมาอย่างกระตือรือร้นอยู่ตลอด กล่าวว่า [คอนเซ็ปของการถ่ายแบบที่ว่าเป็นก่อนและหลังงานปาร์ตี้ ดีมากเลยนะครับ] นิชคุณ เจ้าชายที่มาจากเมืองไทยกล่าวว่า [รูปแบบก็สวยมาก แล้วก็อาจจะเป็นเพราะใช้วัตถุดิบที่ดี ใส่แล้วรู้สึกสบายตัวมากเลยครับ]

2PM เดบิวท์เมื่อเดือนกันยายน 2008 ชื่อที่ถูกกล่าวขานว่า “ไอดอลสัตว์ป่า” นั้นแตกต่างอย่างเห็นได้ชัด ในบรรดา Boys Group ที่ มีอยู่มากมาย แต่ในรายการวาำไรตี้นั้นพวกเขา้เคลื่อนไหวร่างกายดั่งลูกสัตว์ป่า เป็นคำที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติในหมู่แฟนเพลง จากการที่พวกเขาแสดงการแสดงที่หนักหน่วงในเพลง [Again & Again] ที่ครองอันดับของชาร์ตเพลงแต่ละชาร์ต

การแสดงที่นำเอาิองค์ประกอบของกายกรรม (Acrobatic) ใส่เข้าไป โดยใช้ความสามารถทางด้านร่างกายที่สูงให้เป็นประโยชน์ เป็นระดับความสมบูรณ์แบบที่ไม่ยอมให้ Boys Group วงอื่นไล่ตามได้ แต่พอลงจากเวทีแล้ว ก็เปิดเผยให้เห็นถึงคาแรคเตอร์ที่สดชื่นและสดใ่ส ในภาพที่ติดตามการทำงานในแต่ละวันนั้น แสดงให้เห็นถึงท่าทางที่เอาจริงเอาจังที่มุ่งมั่นไปสู่จุดหมาย เพราะว่ามีเสน่ห์มากมายในฐานะัที่เป็นมนุษย์ ดังนั้นยิ่งรู้จักก็ยิ่งหลงเสน่ห์พวกเขา และพรสวรรค์ของแต่ละคนที่มีความเป็นไปได้มากมายนั้น ก็ส่องประกายมากยิ่งขึ้นจากการก่อตั้งเป็นวง 2PM นั้น พร้อมไปด้วยองค์ประกอบที่ทำให้ได้รับความนิยมมากทั้งหมด

ทัวร์คอนเสิร์ตที่ถูกจัดขึ้นพร้อมๆกับการออกเดบิวท์ซิงเกิ้ลที่ญี่ปุ่น [Take Off] เมื่อเดือนพฤษภาคมของปีนี้ ได้รับความนิยมมากถึงขนาดมีการเพิ่้มรอบกลางคัน แฟนเพลงที่ไปร่วมงาน Hi-Touch นั้น มีถึง 4 หมื่นคนด้วยกัน ถ้ามีเวลาว่างระหว่างตารางงานที่แน่นขนัด พวกเขาก็จะเรียนภาษาญี่ปุ่น และระหว่างถ่ายแบบนั้น ก็พยายามที่จะสื่อสารด้วยภาษาญี่ปุ่นที่เพิ่งจดจำมาอย่างไม่หวาดกลัว อย่างกระตือรือร้น ท่าทีเช่นนั้นน่ารักมาก และพวกเราเองก็เผลอพึ่้งพาพวกเขา

เดือนมิถุนายน พวกเขาจะออกเพลงใหม่ที่เกาหลี แทคยอนกล่าวอย่างน่ารักน่าเอ็นดูว่า [ตั้งแต่เดบิวท์มานั้น มีแต่เพลงที่เจ็บปวดใจมาตลอด แต่คราวนี้จะเป็นเพลงป๊อป เพลงจังหวะสนุกๆ ดังนั้นดีใจมากเลยครับ] และยิ่งไปกว่านั้น มีแผนการที่จะออกเพลงใหม่ที่ญี่ปุ่นด้วย ชานซองที่มีรูปร่างที่งดงามส่องประกายกล่าวว่า [เพื่อการนั้น ตอนนี้กำลังฟิตร่างกายใหม่อยู่ครับ ขอให้ทุกคนตั้งตารอกันนะครับ] 2PM ซึ่งมีชื่อเสียงอย่างมากในแถบเอเชีย ซึ่งรวมถึงประเทศไทยที่เป็นประเทศบ้านเกิดของนิชคุณด้วย เริ่มจากรุ่นพี่ที่ทำงานที่อเมริกา JYP ENTERTAINMENT ที่พวกเขาสังกัดอยู่นั้น ได้ทำงานทั่วโลกมาตลอด แต่ว่า 2PM เป็นวงแรกที่มาทำงานที่ญี่ปุ่น เหล่า “สัตว์ป่า” ที่ดุดัน และ อ่อนหวานนั้น จะวาดลวดลายที่ญี่ปุ่นอย่างไรต่อไป น่าติดตามจริงๆ 

อ่าน 15 คำถาม Click