ENGLISH

 
Excerpt from Singles Magazine, Oct 2011 issue | Kor-Thai by Tik @2pmalways.com | Scans credit to kangri_ri

 

 เมื่อปราศจากเสื้อผ้าและเมคอัพอันหรูหราเอกลักษณ์ของไอดอลแล้ว จุนโฮหน้ากล้อง

 ทำอะไรช่วงวันหยุดชูซ็อก

โชคดีที่ไม่มีงานก็เลยได้อยู่กับครอบครัว ไม่ได้ไปบ้านตั้งนาน ผมก็เลยได้เจอแม่ พ่อ พี่ แต่มีอัดเสียงเลยต้องรีบกลับมาเร็ว บ้านผมอยู่อิลซัน แต่ผมกลับบ้านครั้งล่าสุดเมื่อวันปีใหม่ที่ผ่านมา แม่บอกว่าต่อไปนี้ให้กลับบ้านเดือนละครั้ง

ในอัลบั้ม "Hands Up" สมาชิกทุกคนดูสบายๆ อัลบั้มนี้รู้สึกพอใจจุดไหนและไม่พอใจจุดไหนบ้าง

'Give It To Me' เพลงของคุณถูกนำไปทำเป็นมิวสิควิดีโอของภาพยนตร์เรื่อง "Blind"ด้วย เป็นเพลงที่แต่งจากเรื่องราวหรือประสบการณ์จริงรึเปล่า

เป็นเพลงที่มาจากความรู้สึกอยากมีความรัก ผมฝันว่ามีความรักกับใครคนหนึ่ง หลังจากฝันนั้นผมก็อยากมีความรักมากๆ มีผลสำรวจว่าฝันถึงใครเราก็จะรู้สึกชอบคนนั้นสักระยะหนึ่งด้วยนี่ครับ พอตื่นผมก็เขียนเนื้อเพลงเลย ใช้เวลาแค่ 30 นาทีเองครับ บางทีใช้เวลาทั้งวัน หรือไม่ก็ตั้งหลายเดือน ยังเขียนไม่ได้สักเพลง การเขียนเพลงมันต้องใช้ความรู้สึกส่วนตัวจริงๆ  

ได้แรงบันดาลใจในการเขียนเพลงจากไหน

 มีเพลงอะไรอยู่ในเครื่องเล่น MP3 บ้าง หรือช่วงนี้ชอบฟังเพลงอะไร

ช่วงนี้ผมพยายามไม่ฟังเพลง ของอร่อยกินซ้ำๆ ยังเบื่อ ผมก็เป็นเหมือนกัน ถึงให้เป็นเพลงดีแค่ไหนก็ไม่อยากฟัง ผมก็เลยอ่านหนังสือหรือการ์ตูนแทน อยากอยู่ห่างจากเพลงสักพัก

 โอ้ว ตอนนี้อ่านหนังสืออะไรอยู่

ผมอ่านโคนันที่เด็กผู้ชายชอบอ่าน ตอนนี้อ่านถึงเล่ม 71 แล้วครับ แล้วก็การ์ตูนแปลกๆ เรื่อง Elite Gang หนังสือที่อ่านโดยไม่คิดอะไรมักจะดี ผมอ่านช่วงต้นๆ ของเรื่อง Justice และดูหนังสือที่มีรูปแมวเยอะๆ อย่าง Be Cheerful, Cat ด้วยครับ ผมชอบสัตว์ก็เลยชอบดูรูปสัตว์ไปด้วย

เราเห็นคุณทวิตเกี่ยวกับสัตว์ที่ถูกทิ้งหรือถูกทำทารุณ มีเหตุผลอะไรพิเศษที่ทำให้คุณสนใจสัตว์เหล่านี้ไหม

ไม่มีเหตุผลอะไรมาก แต่ตั้งแต่เด็กผมเคยเลี้ยงสัตว์มาเยอะ ลูกเจี๊ยบ กระต่าย หนูแกสบี้ หนูแฮมสเตอร์ ปีก่อนผมได้ลูกแมวมาจากคนรู้จัก ผมส่งไปให้แม่ ขอให้ท่านเลี้ยงให้ดีเหมือนเลี้ยงผม ผมก็เลยได้เลี้ยงแมวครั้งแรก มันน่ารักมากเลยครับ เวลาไปทำงานต่างประเทศ ผมก็จะซื้ออาหารแมวส่งไปให้มันด้วย ยิ่งชอบก็ยิ่งสนใจมากขึ้น ทำให้ดูรายการทีวีที่เกี่ยวกับสัตว์ที่ถูกทอดทิ้งด้วย

 เหมือนว่าคุณพูดเรื่องนี้หลายครั้งแล้วด้วย

การถ่ายภาพวันนี้อยากให้แสดงความเหน็ดเหนื่อยและความเหงาของคนที่ยืนอยู่บนเวทีออกมา เวลาไหนที่คุณรู้สึกเหงาและเศร้า

ช่วงนี้ผมก็เป็นแบบนี้ งานยุ่งมาก ง่วงนอน แต่กลายเป็นว่ายิ่งเหนื่อยยิ่งนอนไม่หลับ ก็เลยนอนคิดอะไรไปเรื่อย ซึ่งทำให้ผมรู้สึกเหงา แม้มีเพื่อนอยู่ข้างๆ ก็ยังรู้สึกเหงาอยากมีความรัก เหมือนกับว่าผมกำลังตามหาสิ่งพึ่งพิงและยึดเหนี่ยว แต่สิ่งนี้ก็ไม่ใช่สิ่งที่ทำให้ผมอยากมีความรักนะครับ ถ้ามีสมาธิกับงานก็จะไม่คิดอะไร แต่ถ้าอยู่คนเดียวก็จะรู้สึกเหงา

 เวลาเหงาทำยังไง

ตอนเป็นเด็กนักเรียน เป็นนักเรียนแบบไหน

คิดจะเป็นนักร้องเมื่อไหร่

ถึงอยู่ฝ่ายละครเวที แต่ผมชอบการเต้นและร้องเพลงมาก ตอนที่ X Man ดังมากๆ เรียกว่าช่วงโชว์ความสามารถรึเปล่านะ ในช่วงแสดงเสน่ห์ของดารา ผมมักดูและเต้นตามครับ

 สมาชิกแต่ละครในวงเริ่มทำกิจกรรมเดี่ยวมากขึ้น แต่ละคนมีความเห็นยังไงบ้าง

ในช่วง 3 ปีนี้แค่การทำกิจกรรมของ 2PM ก็ยุ่งมาก ไม่มีเวลาคิดถึงเรื่องส่วนตัวเลย แต่ช่วงนี้แต่ละคนเริ่มมีความคิดในเรื่องนี้มากขึ้น ผมคิดว่ายิ่งสมาชิกแต่ละคนมีพลังที่จะยืนอยู่ได้คนเดียว พลังของ 2PM ก็จะยิ่งแข็งแกร่งขึ้น ต่อไปจะมีสมาชิกบางคนเล่นละครของญี่ปุ่น แต่ละคนจะหาสิ่งที่ตัวเองอยากทำและทำกิจกรรมต่างๆ มากขึ้น จากนี้คือจุดเริ่มต้น

นอกจากการทำงานในฐานะ 2PM แล้วอยากลองทำงานด้านไหน

 เวลาไปออกรายการทีวี เป็นพวกขยันตั้งใจอ่านบท หรือเป็นพวกเล่นสดมากกว่ากัน

สมัยอัลบั้มแรกเราได้ออกรายการ Idol Army ด้วยกัน ส่วนของผมโดนตัดออกเสมอ ผมยังไม่เป็น ได้แต่ตั้งใจ ไม่มีเซ้นส์ ไม่ตลก เดี๋ยวนี้ผมเลยไม่สนใจคนอื่น ทำตัวตามปรกติ 2PM Show ใช้ชื่อของพวกเราด้วย ผมเลยโอเวอร์ไปหน่อยเพราะรู้สึกกดดัน ก็เลยได้ฉายาว่า "จุนโฮทะเยอทะยาน" ใน 2PM Show ไม่มีในบท ผมทั้งพูดและไม่พูดสิ่งที่ควรต้องพูด การเอนเตอร์เทรนต้องทำใจให้สบายที่สุด ไม่ต้องเตรียมตัวมาก แต่ยากกว่าการแสดงหรือการขึ้นเวทีคอนเสิร์ตซะอีก

 ยุคนี้ต้องเอาชนะกันด้วยคาแรคเตอร์ มีคาแรคเตอร์ไหนที่ชอบ คุณเองก็เป็นที่รู้จักจากการพยายามอย่างมาก

เวลาให้สัมภาษณ์ผมจะเป็นคนพยายามมาก แต่คนพยายามมากไม่ตลก ตอนนี้ผมเลิกแล้ว (หัวเราะ) คาแรคเตอร์ที่ผมอิจฉาคือคาแรคเตอร์ของพี่คุณ พูดแค่คำเดียวกลับมีพลังเหนือกว่าร้อยคำของคนอื่น แต่พี่คุณบอกว่าไม่ชอบที่ทุกคนเห็นแต่ความหล่อของเขา ถ้าไม่เจอกับตัวเองคงไม่เข้าใจ ผมก็เลยเข้าใจพี่เขาดี

ปรกติเป็นคนสำรวจหรือพิจารณาตนเองไหม

สำหรับอีจุนโฮแล้ว เมื่อเป็น 2PM จุนโฮแล้วมีอะไรเปลี่ยนไปบ้าง

จริงๆ แล้วผมเป็นคนไม่ค่อยพูด แต่ตอนนี้ก็ร่าเริงขึ้น พ่อผมเป็นคนชอนรานัมโด(*ชื่อจังหวัด) ท่านพูดน้อยมาก ผมเป็นคนไม่ตลกเหมือนพ่อ (หัวเราะ) เคยเห็นมาจากไหนไม่รู้ว่าลูกชายจะเหมือนพ่อ และได้คู่ชีวิตที่เหมือนแม่ สรุปแล้วผมเป็นคนเงียบ แต่ก็พูดในสิ่งที่อยากพูด พอเริ่มออกรายการก็พูดเยอะขึ้น

ช่วงนี้อยากทำอะไรไหม

ผมอยากไปเที่ยวพักผ่อน ผมแต่งเพลงเขียนเพลงไม่ได้อย่างใจ ก็เลยอยากสะพายกล้อง เช่าแค็มปิ้งคาร์ไปเที่ยวทั่วประเทศให้สบายใจ ผมเป็นคนชอบถ่ายรูป แต่ยุ่งมากจนขี้เกียจกดชัตเตอร์ถ่ายรูป ช่วงหนึ่งผมพกกล้องไปถ่ายรูปทุกวัน เดี๋ยวนี้เหรอ ขอพักก่อน ไม่ต้องไปเที่ยวก็ได้ ขอให้ได้สะสมประสบการณ์ อยากออกไปดูโลก

ช่วงนี้คุยเรื่องอะไรกับเพื่อนมากที่สุด

ผมเป็นพวกชอบฟังเพื่อนพูด มีเพื่อนที่กำลังจะได้เป็นดาราเยอะ ผมก็เป็นเหมือนที่ปรึกษาให้ 

มีคำถามฝากมาจากนักข่าวว่าทำยังไงกับ "ก้นเป็ดน่ามอง"

พ่อแม่ให้มาครับ น้ำหนักลดแค่ไหน แต่ก้นก็ไม่ลดลง ครั้งหนึ่งผมเคยตัดสินใจลดน้ำหนัก กล้ามเนื้อทั้งตัวหายไปหมด แต่เนื้อที่ก้นยังอยู่ เนื้อก็ยังเป็นเนื้อ กระดูกโผล่ออกมานิดหน่อย ทำอะไรไม่ได้ เพราะเกิดมาเป็นแบบนี้

 ในฐานะนักร้อง รูปร่างหน้าตาของคุณเป็นแบบไหน

พรสวรรค์ที่สำคัญที่สุดสำหรับนักร้องคืออะไร

ต่อไปอยากเป็นคนแบบไหน

ผมอยากเป็นคนที่ไม่มานั่งเสียใจภายหลัง ผมชอบคิดเรื่องในอดีตแล้วนั่งเสียใจหรือโทษตัวเอง ถ้าไปยึดติดกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว คุณก็จะไม่พัฒนา ผมอยากเป็นคนที่ไม่สนใจคนรอบข้าง อยากแสดงคุณค่าที่แท้จริงในตัวผมให้เห็น

 เป้าหมายต่อไปคืออะไร

ทำกิจกรรมในฐานะ 2PM และทำกิจกรรมเดี่ยวไปด้วยทีละนิด ผมอยากแสดงตัวตนให้ได้เห็น