 |
 |
kyoo bokuno honshinirino butaiwo minikitekudasatte minsan arigatougozaimashita. itsumo honshin tappurino kyokuwo tsukuruyounito shimasu. younakanaiyounito shimashitaga minasanga bokuno kimochiwo rikaishitekudasatte mata membatachiga nakusugatawomite namidaga minasan arigatougozaimasu.. aishitemasu.. Jun. K o kanjitemitte ..:)
Thank you very much for having come to watch the stage that contained my own heart. I will always going to focus on writing songs that contains my real feelings. I wasn't going to cry today, but since you all have understood and grasped my feelings, and on top of that, seeing the members cry, tears just came out on their own. Everyone, thank so much... I love you. Feel Jun.K :)
Thank you very much for having come to watch the stage that contained my own heart. I will always going to focus on writing songs that contains my real feelings. I wasn't going to cry today, but since you all have understood and grasped my feelings, and on top of that, seeing the members cry, tears just came out on their own. Everyone, thank so much... I love you. Feel Jun.K :)
ขอบคุณทุกคนที่มาดูโชว์ที่ใส่ความรู้สึกที่แท้จริงของผมวันนี้ จะแต่งเพลงที่เต็มไปด้วยความรู้สึกที่แท้จริงอย่างเต็มที่ต่อไปครับ วันนี้พยายามจะไม่ร้องไห้ แต่ทุกคนเข้าใจความรู้สึกของผม และเห็นสมาชิกวงร้องไห้ด้วย น้ำตาก็เลยไหลออกมาจนได้
(*วันนี้เป็นคิวแสดงเดี่ยวของจุนซูที่คอนเสิร์ต 6 beautiful days จุนซูร้องเพลงที่แต่งให้คุณพ่อเป็นภาษาเกาหลีชื่อว่า "letter" / Today was Junsu's solo stage and he performed a new self-written song called "Letter" for his father.) ฟังเพลงได้ที่นี่ CLICK HERE for link of the audio record by fan (cr: @3u_u3)
 |
음들었는데 그때부터 감정이 주체가 안되더군요....하나레떼이떼모를 부르고 나서 멘트를 하는 순간까지도 감정이 이어져 어쩔줄 몰랐습니다..!!
Today Junsu hyung's day..! The song Junsu hyung wrote while thinking of his father..! It was a song that I didn't have a chance to listen to even during the rehearsal, so listening to it for the first time backstage, ever since the first moment, the emotion itself was indescribable.. After having sung Hanarette Itemo, up until the moment during the ment, emotions kept on flowing, who would've known it would be like that..!! I am very thankful and relieved that Junsu hyung, who has gone through such a hard and difficult experience, has expressed the hardships and thoughts held in his heart through music. And it also makes me think once again about my father, mother and older brother..!! Junsu hyung, I love you~!!
วันนี้คือวันของพี่จุนซู..! เพลงที่พี่จุนซูแต่งถึงพ่อ..! ผมไม่เคยฟัง แม้แต่ตอนซ้อม ก็เลยได้ฟังครั้งแรกหลังเวที ตั้งแต่นั้นผมก็ถ่ายทอดความรู้สึกออกมาไม่ได้... พอร้อง hanarete ittemo จนถึงตอนพูดคุยกัน ผมก็ไม่รู้เลยว่าจะแสดงความรู้สึกยังไง..!! พี่จุนซูผ่านเรื่องยากลำบากมาหนักมาก พี่เค้าถ่ายทอดความคิดและความยากเย็นในใจออกมาด้วยดนตรี ผมรู้สึกโชคดีและขอบคุณมากๆ.. มันทำให้ผมได้คิดถึงพ่อแม่ รวมทั้งพี่ของผมอีกครั้ง..!! พี่จุนซู ผมรักพี่~!!
[Jun2dakay]@2PMagreement211 언제나 안좋은일이건 좋은일이건, 나를 생각해주는 너희들이 있어서 나는 행복한 사람이야.. 고맙다 눈물 안흘리려했는데 너희들이 울어서.. 그만. 고맙다 형도 사랑해!
@2PMAgreement211 I am a happy person, since I always have you all beside me, giving me your love during the good days and the bad.. Thank you, I was not going to cry, but since you all broke into tears... Enough. Thank you. Hyung loves you too!
@2PMagreement211 ไม่ว่าจะเรื่องไม่ดี หรือเรื่องดี เพราะมีพวกนายที่คอยนึกถึงฉัน ฉันถึงได้เป็นคนที่มีความสุข ขอบใจนะ ตั้งใจว่าจะไม่ร้องไห้ แต่พอพวกนายร้องไห้... ก็เลย... ขอบใจ พี่ก็รักนาย!
[2pmagreement211]@Jun2daKAY 흐흐..형이 우릴먼저 울린거지 ... ^^ 방을 따로써서 트위터로 대화하게 되다니..ㅋㅋㅋ 이것두 재밌네 ㅋㅋ 잘자구 ^^ heh heh.. Hyung, you made us cry first... ^^ Ending up talking via Twitter since we use different rooms.. kkk That's also fun kk Sleep well ^^ @Jun2daKAY ฮึกๆ.. พี่ทำให้เราร้องไห้ก่อนนี่นา...^^ ไม่ได้นอนห้องเดียวกันก็เลยต้องคุยทางทวิต คิๆๆ ก็สนุกดีเนอะ คิๆ ฝันดี^^
[Khunnie0624 ]With @Jun2daKAY ~ = ] pic.twitter.com/6MCs68My
 |
Today
@Jun2daKAY showed us what it's like to be a "singer", much to learn
from him.Please give him love for today's heart-felt performance!
วันนี้ @Jun2daKay แสดงให้พวกเราเห็นว่าการเป็น "นักร้อง" เป็นอย่างไร ยังต้องเรียนรู้จากเขาอีกมากมาย โปรดให้ความรักแก่จุนซูสำหรับการแสดงที่ออกมาจากใจในวันนี้ครับ!
@Khunnie0624 ขอบคุณมาก..ไม่ว่าจะอย่างไรฉันก็มีความสุขเพราะว่ามี 2PM เป็นครอบครัว รักนะ!
[taeccool] 액땜부적받았어요!! 악귀야 물러가라!! 올해는 이제 좋은일만 가득하길!!히히
Got a good luck charm! Demons begone! So that this year from now on would be full of good things! heh heh
ได้เครื่องรางไล่ผีมาครับ!! ปีศาจเอ๋ย ไปไกลๆ เลยนะ!! ขอให้ปีนี้จากนี้มีแต่เรื่องดีๆ!! ฮี่ๆ
ได้เครื่องรางไล่ผีมาครับ!! ปีศาจเอ๋ย ไปไกลๆ เลยนะ!! ขอให้ปีนี้จากนี้มีแต่เรื่องดีๆ!! ฮี่ๆ
Here's a picture for you guys!~ have a great one!
준수형 출동이야!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋジュンスさん行こう！！！！！！！ㅋㅋㅋ
Junsu-hyung Let's GO!!!!! kkk
พี่จุนซูลุยโลด!!!!! คิๆๆๆๆๆ คุณจุนซู ไปกันเลย ！！！！！！！คิๆๆ
이제 준비하러 갑니다!!! 좀이따봐용 콘서트에 오시는 분들^^ いよいよヘーアメイクします！！ちょっとあとで会いましょう。コンサートで(^_^)
Going to get ready now!! See you all at the concert soon^^ Having my hair done!! See you (^_^)
ตอนนี้ไปเตรียมตัวก่อนนะครับ!!! เดี๋ยวเจอกัน
คนที่จะมาคอนเสิร์ตวันนี้ทุกคนครับ^^ กำลังทำผมอยู่ครับ อีกเดี่ยวเจอกันนะ
ที่คอนเสิร์ต (^_^)
[Chansung] 이녀석 덕분에 부모님과 우리형은 심심한순간이 없군요 ㅋㅋㅋ 아이고 ㅋㅋ
My parents and older brother cannot get bored because there's this guy kkk Oh dear kk
เพราะเจ้านี่ พ่อแม่และพี่ชายผมเลยไม่มีเวลาเบื่อเลยครับ คิๆๆๆ โอย คิๆๆๆ
아잉 깨우지망 ~ ㅇㅅㅇ
Aing~ stop waking me up~ ㅇㅅㅇ/ อื้อ อย่าปลุกเค้านะ ~ ㅇㅅㅇ
[Taeccool]자 내일 공연을 위해 자러갑니다~ 잠들기전에 마지막으로 듣는곡은 윤하 - strawberry days!! 너무 많은 고민하지말고 다들 잘자요!!
Got to go to bed now for concert tomorrow~ The last song I listen before I fall asleep is Younha - strawberry day!! Don't worry too much and everyone good night!!
ต้องนอนละ เพื่อคอนเสิร์ตพรุ่งนี้ เพลงสุดท้ายที่ฟังก่อนนอน ยุนฮา - strawberry days!! ไม่ต้องเป็นห่วงผมมากหรอกครับ ฝันดีทุกคน!! Got to go to bed now for concert tomorrow~ The last song I listen before I fall asleep is Younha - strawberry day!! Don't worry too much and everyone good night!!
| |
From time to time I look back at my footprints on the path that led me here. They are there to remind me who I was,where I came from..how I got here, what is my destination, and why I'm going down this path. Along with every step are the beautiful people that walked with me and have taught me how to be me simply by being them. For the way I am is just the way "you" are. I thank "you".
บาง
ครั้งบางคราวผมมองย้อนกลับไปดูรอยเท้าบนเส้นทางที่ผมเดิน
พวกเขาอยู่ตรงนั้นเสมอเพื่อเตือนให้ผมรู้ว่าเป็นใคร มาจากไหน
มาถึงตรงนี้ได้อย่างไร จุดหมายปลายทางคืออะไร
และทำไมผมถึงเลือกเดือนเส้นทางนี้
ทุกๆย่างก้าวผมมีคนที่สวยงามคอยเดินเคียงข้างไปกับผมและบอกให้ผมรู้ว่าจะ
เป็นตัวเองได้อย่างไรเพียงแค่เป็นแบบพวกเขา สิ่งที่ผมเป็นคือสิ่งที่คุณเป็น
ขอบ "คุณ" ครับ
T.S. : As Long As You Love Me - Backstreet Boys~ A little goodnight song for y'all~ Khunnight! = ]
เพลงวันนี้ As Long As You Love Me - Backstreet Boys~ เพลงส่งเข้านอนให้ทุกคน คุณไนท์! = ] |
앞으로 이틀후면 six beautiful days 콘서트도 끝나네요~ beautiful 뮤비 세트장에서 찍은건데 여러분게 이제서야 보여드리네요~ 제맘알죠?? pic.twitter.com/OXjKZFU7
Six beautiful days concert will be over in 2 days~ This pic was taken at Beautiful MV studio. I just show it now~ You know my heart?
Six beautiful days concert will be over in 2 days~ This pic was taken at Beautiful MV studio. I just show it now~ You know my heart?
อีก 2 วันคอนเสิร์ต six beautiful days ก็จะจบแล้วนะครับ~ ผมถ่ายรูปนี้ที่โรงถ่ายมิวสิค beautiful แต่เพิ่งให้ทุกคนดู~ รู้ใจผมนะ??
망구 생일추카ㅋ “@finger5555: 내 생일 축하해주는건 고마운데.... 왜 다 나한테 망구래?? 주글라구ㅠㅠ!!!!”
와우! 몰리여신 생일축하행^^ @OKIT_M “@S2_RicHTaeC: 야 다들 몰리언니 앞에서 입닥쳐 몰리언니 손가락할망구랑 생일 하루차이인데 택연오빠 2년 연속으로 손가락망구만 생축해줌 ㅠㅠㅠㅠㅠ
(คือแฟนทวิตว่าแบบทุกคนอย่าพูดอะไรต่อหน้า มล นะ มล กับ ฟก เกิดต่างกันวันเดียว แต่ ทย อวยพรวันเกิดให้ยาย ฟก มา2ปีติดแล้ว เป็นพี่ มล นะ ตายดีกว่า //// อีแทกมันมาเลยเรียกเค้าว่าเทพธิดา มล อวยพรวันเกิดให้เสร็จ แถมเมนชั่นให้ด้วย คือเค้าทวิตลอยๆ งี้ อีนี่รู้ดีทุกสิ่ง แถมช่วยแฉอีก ซาแซงตัวจริง!!! *มล และ ฟก คืออักษรย่อ ฟค เกาหลีที่แทกรีทวิตนะจ๊ะ)
(คือแฟนทวิตว่าแบบทุกคนอย่าพูดอะไรต่อหน้า มล นะ มล กับ ฟก เกิดต่างกันวันเดียว แต่ ทย อวยพรวันเกิดให้ยาย ฟก มา2ปีติดแล้ว เป็นพี่ มล นะ ตายดีกว่า //// อีแทกมันมาเลยเรียกเค้าว่าเทพธิดา มล อวยพรวันเกิดให้เสร็จ แถมเมนชั่นให้ด้วย คือเค้าทวิตลอยๆ งี้ อีนี่รู้ดีทุกสิ่ง แถมช่วยแฉอีก ซาแซงตัวจริง!!! *มล และ ฟก คืออักษรย่อ ฟค เกาหลีที่แทกรีทวิตนะจ๊ะ)
Kor-Eng: Egle | Kor-Thai : Tik |JPN-ENG : Egle |JPN-Thai : Jujang | Eng-Thai : Offogato @2pmalways