หลังจากปล่อยทีเซอร์ อูยองมาแชทกับแฟนๆ ด้วยค่ะ สงสัยนอนไม่หลับจริงๆ
ห้องแชทชื่อว่า...ทุกคน คืนนี้ฮอตเนอะ เค้าเป็นใคร??
앨범 준비하느라 쬐 ~ 끔 정신이 없었어요 ^^ / เตรียมตัวทำอัลบั้ม จนไม่มีสติไปนิดหน่อย ^^ / as I've been preparing for the album I've been kind of out of it ^^
이해해 주실꺼죠 ?? / ช่วยเข้าใจผมด้วยนะ / you understand right ??
아이구~ / โอย~ / aigoo~
다들 천사들인가보네 ~ ^^ / ทุกคนเป็นนางฟ้ารึเปล่าเนี่ย~ ^^ / you're all angels~ ^^
미안미안 ^^ / โทษทีนะ ^^ / sorry sorry ^^
그냥 멋지다 말구 ไม่เอาเท่อย่างเดียว / don't just say its cool
뭐가 가장 기대되는지 궁금해요 ^^ / ผมอยากรู้ว่าเฝ้ารออะไรกันมากที่สุด ^^ / I wanna know what you're most excited for ^^
머리?? / ผม (หัว) ?? / my hair??
헤헤 / เหะๆ / hehe
하하 / ฮ่าๆ / haha
지금 저에게 두피는 중요하지않아요 / สำหรับผม ตอนนี้หนังหัวไม่สำคัญ /
ㅋㅋ / คิๆ
여러분들을 놀래킬수만 있다면 ㅋㅋㅋ / ถ้าจะทำให้ทุกคนเซอร์ไพรส์ได้ คิๆๆ if I could just shock you guys kekeke
크크 /คึๆ keukeu
크크 / คึๆ keukeu
디스 이즈 대박 ㅋㅋ / ดีส อีส เทบัก (สุดยอด) คิๆ this is daebak [ENG] keke
근데 솔직히 / แต่จริงๆ แล้ว but honestly
솔직하니 말하면 / ถ้าจะให้พูดตรงๆ if I was to be totally honest
이번 저 솔로 앨범 / อัลบั้มโซโล่นี้ my solo album
노래들 ... / เพลง... the songs...
장난아니에요 / ไม่ใช่เล่นๆ they're not a joke
그게 다가 아니에요 움하하하 / ไม่ใช่แค่นั้นนะ ว่ะฮ่าๆๆ that's not all mwahahaha
그건 아주 아주 /มันแบบ มากๆ /its really really
아니 / ไม่สิ / no
사실 티저는 /จริงๆ แล้ว ทีเซอร์ /actually the teaser
아무것도 아닌데 ~ ?!?! / ไม่อะไรเลย~ ?!?! / isn't really anything ~ ?!?!
뮤비 나오고 앨범 진짜 나오면 ... / ถ้ามิวสิคออก และอัลบั้มออกมาจริงๆ... / when the MV and the album really come out...
솔직히 말해요 ?? / พูดตรงๆ นะ?? I should speak honestly ??
장난아니라고 ~~~~~~~ / มันไม่ธรรมดา~~~~~~~ / I said its not a joke~~~~~~~
난리난다이 / สุดๆ อะ / ahh such a commotion
^^
오늘 / วันนี้ today
마지막 솔직한 한마디 / จะพูดตรงๆ รอบสุดท้าย the last honest thing I'll say
전 요즘 ... / ช่วงนี้ ผม nowadays I...
제 노래 밖에 안들어요 ^^ // ฟังแต่เพลงตัวเอง ^^ only listen to my own songs ^^
노래들이 / เพลง the songs
조금 좋아야 말이지 / ก็ดีนิดหน่อยอะ I have to like them a bit too right
이건 뭐 / เท่านี้เอง hmm
암튼 / ยังไงก็เถอะ / anyway
올여름 / หน้าร้อนนี้ ugh summer
암튼 / ยังไงก็เถอะ / anyway
뜨거워울꺼야잉 /ร้อนแร้วง /its so hot I'm gonna cryyyyy
ㅋㅋ ㅋㅋ / คิๆ คิๆ keke keke
빠이띵!! / ซู่ๆ!! fighting!!
전 이제 / ผม now I'm
자러 / ไป going
가 / นอน to
요 / ก่อนนะ sleep
ㅋㅋㅋ / คิๆๆ kekeke
몇일전에 셀카 하나 올렸는데 / ผมอัพรูปไปหนึ่งรูปเมื่อหลายวันก่อน / a few days ago I uploaded a selca
어젠가? / มันเมื่อไหร่นะ? was it yesterday?
ㅋㅋㅋ / คิๆๆ keke
안녕 ^^ / บาย ^^ bye ^^
여러분 믿어요 헤헤 / ผมเชื่อทุกคนนะ เหะ / believe me everyone hehe
굿나잇 / กู้ดไนท์ good night
♥
♥
Kor-Thai :Tik @2pmalways.com | Kor-Eng: Buckme @2pmalways