Chanrakkhun ที่นำมาพิมพ์และแปล Kor-Eng ให้ค่ะ
Eng-Thai This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
ฤดูร้อน
Q.หน้าร้อนมักทำให้ คุณนึกถึงอะไร (สำหรับความทรงจำที่แสนดี)
A.ตอนที่ผมเป็นเด็ก ผมจำได้ว่า ผมและครอบครัวเราได้ไปเที่ยวทะเลกันในเมืองไทย ตอนนั้นเราทานอาหารอร่อยๆกัน และยังเล่นว่ายน้ำด้วยกันครับ
Q.ถ้าคุณ มีเวลาพักผ่อน คุณอยากจะไปที่ไหน และก็ไปกับใครครับ
A.ผมเคยมีช่วงเวลา ที่มีความสุขกับครอบครัว เราได้อยู่กันพร้อมหน้า ทั้งคุณพ่อคุณแม่ พี่ชายและน้องสาว แต่พอคุณต้องไปเรียนต่อต่างประเทศตั้งแต่อายุ 12 ปี ก็เลยไม่ค่อยได้มีเวลาได้เจอกัน หน้าร้อนนี้เลยอยากจะไปเที่ยวกับครอบครัวผมอีกครั้งครับ
Q.คุณมีเพลง ที่อยากจะแนะนำให้ฟัง ช่วงหน้าร้อนไหมครับ
A.เพลง Brown Eyes ครับ ฟังง่ายๆ สบายๆ ครับ เป็นเพลงช้าๆ เบาๆ
Q. คุณมีวิธีส่วนตัวในการคลายร้อนยังไงบ้าง
A.คุณชอบกินแตงโม และก็น้ำแข็งไสใส่ผลไม้ หรือไม่ก็พวกน้ำผลไม้ปั่นครับ เย็นชื่นใจมาก
Q. คุณอยากให้มีกิจกรรมอะไรเกิดขึ้นในช่วงหน้าร้อน
A.อยากให้มีวันหยุดครับ และทุกคนก็ไปเที่ยวกัน ตอนนี้คุณอยากไปพักผ่อน แล้วก็ไป ชาร์ตแบต ให้ตัวเองครับ
Q.คุณอยากจะทานอะไรในช่วงหน้าร้อน
A.Neang-Myoen and Neang-Mo-Meal
( เป็นบะหมี่เย็นทั้งสองอย่าง)
Q.คุณมีคำแนะ นำการแต่งตัวช่วงหน้าร้อนไหม
A. ก็ควรจะแต่งตัวง่ายๆ สบายๆ แต่ก็ต้องมี สไตล์ เช่น t-shirt กับพวกกางเกงยีน ครับ
ในวง 2PM
Q.ใคร เป็นคนที่ขยันที่สุดในวง
A.แจบอมครับ เพราะทุกคนจะเหน็ดเนื่อยจากการทำงาน แล้วก้อยากจะพักผ่อน แต่ว่า แจบอม เขาจะต้องไปออกกำลังกายต่อที่ฟิตเนส แจบอมเป็นคนขยันจริงๆครับ
Q.คุณ คิดว่าสมาชิกในวง 2PM ใครสงบที่สุดตอนแสดง
A.ผมว่าน่าจะเป็น แจบอมครับ เพราะเขาจะตั้งสมาธิกับงานอยู่เสมอๆ ครับ
Q.แล้วคุณคิดว่าใครที่หล่อ ที่สุดในวง
A.แทคยอน ครับ เขาเหมือนอสูรกาย ล้อเล่นนะครับ จริงๆแล้วเขามีความเป็นลูกผู้ชายมากครับ
Q.แล้วใครที่ดูแตกต่างมาก ที่สุดระหว่างตอนทำงานกับไม่ทำงาน
A. พี่น้อง จุนครับ (จุนโฮ กับ จุนซู)
Q.ใคร ที่สะอาดเรียบร้อยที่สุด
A.เป็นแจบอมและผมเองครับ เพราะเราจะทำความสะอาดห้องเราบ่อยๆ และห้องของเราก็สะอาดมาก
ถ้า หากว่า...
Q. ถ้าเกิดคุณกลายเป็นผู้หญิงขึ้นมา คุณอยากจะทำอะไร
A. คุณอยากเป็น นางงามจักรวาลครับ
Q.ถ้าเกิดคุณกลายเป็นผู้หญิงขึ้นมา คุณอยากไปเดทกับใคร
A.อยากไปเดทกับพี่แจบอมครับ คุณว่ามันต้องสนุกแน่ๆ
Q.แล้ว คุณอยากทำงานอะไร ถ้าไม่ใช่เป็นนักร้อง
A.อยากเป็นนักแสดงครับ ผมสนในเกี่ยวกับการแสดง ในอนาคตอยากไปเป็นนักแสดงที่ Holly wood ครับ
บน เวทีแสดง
Q.มีการแสดงครั้งไหนที่คุณประทับใจที่สุด
A.ตอนที่ เราชนะ 3 ครั้งซ้อนในเวที M-countdown .ครับ เราแสดงกันอย่างสนุกสนานมาก โดยเฉพาะตอนที่แฟนๆ ให้เราแสดงให้ดูอีกรอบ เพลง Again & Again เป็นเพลงเศร้าครับ แต่เราก็รู้สึกสนุกที่เราได้เต้นมันๆแบบนั้น
Q.มี ช่วงเวลาไหนบ้างที่รู้สึกว่าการแสดงของคุณผิดพลาดค
A. เวที M-countdown ครับ คุณต้องกระโดดตีลังกากลับหลัง ตอนที่คุณกำลังจะกระโดดก็เห็นมีคนถือกล้องอยู่ใกล้ๆ แล้วก็คิดว่าถ้ากระโดดไปชนเขา เขาจะต้องเจ็บแน่ครับ คุณก็เลยเบี่ยงตัวหลบ เลยล้มครับ หัวคุณเกือบโดนพื้นเลย
Q.ก่อนขึ้นเวที คุณทำอะไร
A.คุณ ต้องดื่มน้ำก่อนครับ
Q.ปกติคุณทำอะไร ช่วงที่รอขึ้นเวที
A.คุณจะ อ่านหนังสือ และก็ฟังเพลงครับ
Q.เวทีไหนที่คุณอยากจะแสดงในอนาคต
A.JYP’s family concert!
ตัวคุณในตอนนี้
สิ่งที่คุณ อยากได้มากที่สุดตอนนี้คือ “เวลาว่าง”
สิ่งที่คุณทำอยู่ตอนนี้ คือ “เล่นเปียนโนและฟิตร่างกายครับ”
คุณจะดูดีสุดๆ ก็ต่อเมื่อ“ คุณมีความเป็นตัวของตัวเองครับ”
ถ้าคุณมีเวลาว่าง สักอาทิตย์ “คุณอยากจะเดินทางท่องเที่ยวครับ”
คุณอยากให้แฟนๆ ของคุณ “ เข้าใจคุณในทุกๆครั้ง โดยที่ไม่ต้องมีเหตุผล”
สิ่งที่ คุณอยากให้โลกใบนี้เป็นคือ “ ทุกๆคนในโลกนี้มีความรักให้แก่กัน”
จาก บทสัมภาษณ์คนอื่นๆ ในวง
Q. ครเป็นคนที่ขยันที่สุดในวง
A. จุนโฮ : แจบอม จุนโฮ หรือคุณ แล้วแต่ครับ
Q. คุณคิดว่าสมาชิกในวง 2PM ดูสงบที่สุดตอนแสดงครับ
A.แจบอม: คุณเพราะเขาหล่อครับ ฮ่าๆๆ
A.อู ยอง : คุณครับ เพราะเขาหล่อครับ
Q. แล้วคุณคิดว่าใครที่หล่อที่สุดในวง
A.แจบอม : คุณครับ ก็คงรู้ว่าเพราะอะไรผมถึงบอกว่าเขาหล่อ
A.อูยอง : พนันได้เลยครับ เป็นพี่คุณแน่นอน
A.แทคยอน: คุณครับ เพราะเขาเพอร์เฟคมาก
A.จุนโฮ: พี่คุณครับ ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าเป็นเขา
A.จุนซู: คุณ ผมว่าคุณก็ต้องบอกว่าเป็นเขาแน่ๆ
A.ชันซอง: พี่คุณครับ เขาหล่อจริงๆ
Q. ใครที่สะอาดเรียบร้อยที่สุด
A.แจบอม: อูยอง เห็นเขาทำความสะอาดบ่อยๆ แล้วก็มีคุณแล้วก็ผม เราทำความสะอาดกันบ่อยๆครับ
A.แทคยอน: คุณและก็แจบอมครับ ทั้งสะอาดและก็เรียบร้อย
A.ชันวอง: พี่คุณ ครับ เขาอาบน้ำ 2 ครั้งต่อวันครับ
Q. ถ้าเกิดคุณกลายเป็นผู้หญิงขึ้นมา คุณอยากไปเดทกับใครครับ
A.แจบอม: คุณครับ เขาทั้งรวย และยังเล่นเปียโนเก่ง แล้วที่สำคัญเขายังหล่อมากด้วยครับ
| < Prev | Next > |
|---|