toggle
plus minus gleich

Login Form ::



Who's Online ::

We have 288 guests and 104 members online

RSS

Eng News

[Trans] Haru*Hana Vol. 008 Part 2 Individual Interview

Scans credit: neruneruchan ; Jpn-Kor: Jinro @whattimeisitnow
Kor-Eng: Egle @2pmalways &rangkat
MAY BE TAKEN OUT WITH FULL CREDITS 

Haru-Hana Individual Interview


[Junsu]

Q. If you were to apply the catchphrase “I am an Ultra XXXXX” to yourself, what would be the XXXXX?

A. Musician. "I'm an ultra musican!"

Q. What are you into lately?

A. Making songs. Lately, I've been referring to Japanese hit songs from different eras

Q. The point which makes you glad you were born as a man:

A. Hm, I've never been a woman so I'm not sure..being able to defend himself?

Q. If you could slip in time which would you choose the past or the future?

A. Go back in time to when I was three years old and learn and do everything I wish to do now. Do you think I'm greedy? LOL

Q. Among all the hairstyles that youve had so far, which one did you like the most? Do you like the style with your forelocks styled up or falling down?

A. I liked my hairdo when I was shooting the jacket photos for my solo single, "Alive." Please check it out. LOL Treatment of the forelocks depends on the circumstance. Either styling has its pros and cons. A do-up is obviously better for a powerful concept, however, the downside of it is that it makes my face look bigger...haha

Q. Musician "Jun.K" has released his solo single, "Alive." What are your ambitions?

A. I hope to become an icon of my time, that is my ultimate dream. I want to many people to hear songs I made and feel my sensitivities. Due to 2PM's tight schedules this year, I couldn't do any solo activity on TV. Better luck next time

Q. Where do you get inspirations for your music?

  

[Trans] Haru*Hana Vol. 008 Part 1

Scans credit: Yooko_11 ; Jpn-Kor: Jinro @whattimeisitnow
Kor-Eng: Egle @2pmalways &rangkat
MAY BE TAKEN OUT WITH FULL CREDITS 

 

Welcome to 2PM Apartment

6 brothers living together
Get them all gather at the same place and the noise is guaranteed!


They were all shown living in the same apartment in the MV for their 3rd single “Ultra Lover” which has been released on November the 2nd. However, what do their rooms look like in real life?

Junho: I still couldn’t arrange everything properly, but there’s a bed in the middle of the room kk
Chansung: It’s a simple room with such necessary things like a cupboard and a computer. And everything’s covered in dust kk. If you were to ask whose room is the cleanest… Everyone’s pretty much the same kk. Actually, even though we all live together, we sometimes gather and have fun by eating out, or simply by going out to play bowling.

The long-awaited 1st album will be released on November 30th. It’s complete with a variety of extravagant songs ranging from Korean and Japanese hit tracks to previously unreleased compositions.

[Taecyeon] This album, just like the title says, has been produced with an intention to try and establish a republic through our music. I think that it will be able to showcase not only the beastly idol image were are known for, but also the new colors of 2PM.
  

[Trans] What's In Magazine

MAY BE TAKEN OUT WITH FULL CREDITS

Scans credit: Yooko _11 | Jpn-Kor: Jinro @ Whattimeisitnow

Kor-Eng: Rangkat @Junkaystreet,Egle @2pmalways


Theme of the album: "Republic of 2PM"
Interview&2PM's account on each album track!


Their latest album, consisting of diversified song tracks to serve as building blocks of the republic, indeed does justice to the album title.
Expectations for the December 2PM Japan Arena Tour are escalating.
"Showing the world 2PM's whole new appeal," is what the boys wish to achieve with this album. Let's hear what they have to say about their new songs.

After a period of thorough preparation, 2PM's first regular Japan album, "Republic of 2PM," is about to be released.
With an album of fine quality to match its title, Republic of 2PM, the group is fully ready for the nationwide arena tour that kicks off in Osaka, December 5th.
We interviewed 2PM members about the charms of their upcoming album.

Q. After listening to Republic of 2PM, I believe that this album will make people discover a wholly new side of 2PM. It's not just an aggregation of previously released singles, but a quality album rich in versatility.
Taecyeon: Founding a nation through music is the main concept of this album.
Despite we're generally precieved as beastly idols in Korea, we want to show people a never seen before concept and aspect of 2PM with this album. We hope you feel the "new 2PM" when you listen to Republic of 2PM.

  

2PM’s Nichkhun to make his Japanese movie debut in ‘Ouran High School Host Club’ as Shinoda Mariko’s

On November 13th, Korean group 2PM’s Nichkhun (23) announced that he will make his Japanese movie debut in the upcoming movie version of popular drama, ‘Ouran High School Host Club‘.

This movie is based on a manga of the same name.  It is a romantic comedy centered around a popular host club at ‘Ouran High School’, where the female student Haruhi (Kawaguchi Haruna) has to disguise herself as a male host to repay a huge debt.  Nichkhun will play the older brother of Michelle, an international student played by AKB48’s Shinoda Mariko (25).

  

[Trans] Josei Seven Magazine

Scan credit: Yooko_11 | Jpn-Kor: 노예즈진로 @왓탐

Kor-Eng: Egle @2pmalways

11the month 11th day

To convey their gratitude to the members the beasts talk of sweetness.

During ppeppero day Koreans express their gratitude to their family, friends and other people they are close to.

6 beasts express their gratitude to each other holding cookies and other sweets in their hands.

Junsu-->Wooyoung: Wooyoung is the type who is very polite to the people above him heh heh. Sometimes we simply forget about formalities, because we are as close as family members can get. But when something like that happens Wooyoung is the one who would always say "Sorry about that".

Wooyoung-->Taecyeon: He always keeps his promises according to the schedule. And I think it is outstanding how he always is trying to enjoy what he is doing.

  

2PM releases Japanese track, “100th Day Anniversary”

 


 

Allkpop Via tokyohive: After debuting in Japan earlier this year, 2PM already has their hands full with the release of their first full-length album ‘Republic of 2PM‘ just around the corner and an upcoming sold-out Arena tour coming up. Ahead of the album release date, the track “100th Day Anniversary (100 Nichi Kinenbi)” was played on the radio today, giving fans in Japan a first listen to one of 2PM’s latest Japanese songs.

As earlier reported, ‘Republic of 2PM’ features a 50-60′s era concept and will include twelve Japanese tracks, including the Japanese remake of “Hands Up”, as well as “Even If We Are Apart (Hanarete Itemo)”, which was composed and written by member Jun. K (Junsu).

“100th Day Anniversary” is composed of a piano melody accompanied with a drum beat and, of course, the vocals of 2PM.

 

  

[News] The details for “REPUBLIC OF 2PM” have been revealed

 Source: Tower.jp | Jpn-Eng: sakiHa @2pmalways  | Edited by Egle @2pmalways

Normal edition

This album cover’s concept is the style of 50-60’s. The shooting took place at a chartered Hotel, helicopter, limousine, and a huge set structured only for this shooting. Sexy and gentle 6 boys will entertain you. You can enjoy those pictures in a photo-book that comes with the type B album.

In addition, this album consists of tracks sung only in Japanese. There are more Japanese tracks in this album, not only the Japanese singles they had released before. “Hands Up Japanese version” will also be in the album. Moreover, “Hanarete itemo (=Even If We Are Apart)” written and composed by Junsu and other 5 Japanese tracks are included.

  

[Eng Trans] 2PM Q&A from Hottest 3 Photobook

Hottest 3 Bulletin 2PM Q & A

Credits

Raw: Princess @Memoria

Kor-Eng: Egle @2pmalways

 

[Junsu Q & A]

 

Q: What do you do when you cannot fall asleep at night?

A: Recently I fall asleep very well. It’s because there is so much I need to do and I want to do, but I cannot get enough of sleep even when I do only the things I have to do. That’s why I fall asleep at once. / T.T

 

Q: Sometimes when you would like to get rid of the reality, have you ever caught yourself thinking something like “Ah, I would like to have this kind of supernatural power~”?

A: I wish I could teleport myself, so I could stay in Switzerland at least for an hour lol

  

2PM participates in lighting ceremony at Venusfort

On November 3rd, 2PM participated in the lighting ceremony, “Venusfort Illumination 11-12” at Odaiba’s Venusfort 2F Kyoukai Hiroba.

As of 2011, this will be the 13th ceremony for “Venusfort Illumination” and the theme for this year is “the light of hope” in reference to the Great Tohoku Earthquake. For people fortunate to visit the venue, inside the building it appears as though “light” is raining down from the ceiling, granting dreams and hopes of the people visiting.

  

[Trans] I’ll be back -Japanese ver.-

Jpn-Eng: sakiHa @2pmalways | Edited by Egle @2pmalways

I’ll be back 君が望むのならもしも必要なら
ためらわずにこの名前呼んでくれ
I’ll be back Kimi ga nozomu no nara moshimo hitsuyou nara
Tamerawazu ni kono namae yonde kure
I’ll be back If you need me, if you want me, just call out my name. 

引き留めることはなるだけしたくないと思う
Hiki tomeru koto wa naru dake shitakunai to omou
I think I wouldn’t hold you back
 
きっと君のぼくをいま以上に壊すだけだから
Because it makes the situation worse
Kitto kimi no boku wo ima ijou ni kowasu dake dakara

けれどなぜ?愛を誓いあったなのに自由を求めてはさまようのか?
But why we linger around looking for freedom, when love is so near?
Keredo naze? Ai wo chikaiatta nano ni jiyuu wo motomete wa samayou no ka?

本当の君はどこに
What is the true you?
Hontou no kimi wa doko ni?
  

"Joseijishin" November issue

Jap-Kor trans by Jinro @ whattimeisitnow | Kor-Eng: Rangkat @junkaystreet

What our six beastly idols want to spread is their unchanging love!

Group 2PM - after successfully establishing themselves as beastly idol group in the islands of Japan and earning support from a wide range of age groups, has released their third Japanese single, "Ultra Lover" on November 2nd.

Ultra Lover is a song about an unchanging love, in keeping with the theme of the group's preceding Japanese single, "I'm Your Man."

" Risking one's life for love' is the main message of Ultra Lover. We hope it reaches the hearts of those who listen to the song," says Taecyeon.

It is only natural that the lyrics of Ultra Lover consists of a lover's confession after another, such as 'the last chance to love', 'tasting fate for the first time,' etc etc..

Ironically for the six guys that are known to make women swoon with their carnal manly charms, their biggest weapon is their innocence. What is the greatest love of all to each 2PM member?

"A sincere and genuine love." (Nichkhun)

  


Page 8 of 91