toggle
plus minus gleich
2PM Message

Twitter: Khun Sept 30

Photobucket


T.S. : The Answer Is Yes - Javier =] morning!!!

Oppss! I already did this song huh? = b my mistake! So here's another one of his songs "In You Hands" Enjoy! =]
อุ๊ปซซ์! ผมเคยแนะนำเพลงนี่ไปแล้วหนิ? = b พลาดเองครับ! นี่เป็นอีกเพลงหนึ่งของเขาครับ "In You Hands" ลองฟังกัน! =]
Hey guys! Please welcome P'Tor+ (Thai pianist who I appear in Brand's commercial with) maybe you guys can let @torsaksit know a few tips!
ทุกคนครับ! โปรดต้อนรับพี่โต๋+ (นักเปียโนคนไทยที่แสดงโฆษณา Brand กับผม) ลองไปแนะนำอะไร @torsaksitได้นะครับ
ช่วง นี้กำลังดู DVD เดี่ยว ของพี่โน๊ต อุดม ที่แฟนๆซื้อให้! He is just AMAZINGLY funny! I'd love to sit down and talk with him one day! = b
I'm watching Nose Udom's Stand Up Comedy DVD that fans gave me! (Eng part)... [Nose is the most famous Thai stand up comedian] 

  

[Twiiter] Junsu, Nichkhun & Taec : 29 Sept

Just words of advice. Always remember the license plate of the cab you take for security purposes n in case of any left-behind belongings!!
Well after one time that I left my glasses in a cab I always look back before I close the door, and you guys should too! =]
เป็นคำแนะนำนะครับ จำทะเบียนรถแท็กซี่ที่คุณนั่งเสมอ เพื่อความปลอดภัยเวลาที่ลืมของทิ้งไว้บนรถ  เพราะครั้งหนึ่งผมก็เคยลืมแว่นตาไว้บนรถแท็กซี่เหมือนกัน ... ผมเลยมองกลับเข้าไปในรถก่อนปิดประตูทุกครั้ง ทุกคนก็อย่าลืมทำตามนะครับ

Eng-Thai translated by punchkorpor @2pmalways

 

 
오늘은 스프리스지면 찍는날~히히 날씨 추운데 감기조심하세용~
We're shooting for Spris paper ad today~heehee the weather's cold so be careful of the cold~
เรากำลังถ่ายโปสเตอร์โฆษณาของ Spris อยู่ครับ~ ฮี่ฮี่ ตอนนี้อากาศหนาว ระวังจะไม่สบายกันนะครับ~
Kor-Eng translated by Haeda @2pmalways | Eng-Thai translated by zideway @2pmalways


Photobucket

http://twitpic.com/2t0f4w - Early Christmas!! Everyone watch out for the cold..^-^

http://twitpic.com/2t0f4w - Merry christmas!! ทุกคนระวังเป็นหวัดด้วยนะครับ
Kor-Eng by Haeda @2pmalways | Kor-Thai by wii*

Photobucket
 
Nice Kid Look! Haha a school boy look?
ภาพลักษณ์เด็กดี! ฮ่าฮ่า หรือเด็กนักเรียน?
More....
  

[Twitter&Cy] Khun, Taec, Wooyoung, Junsu : 28 Sept

 

The weather is so nice I wanna ride a bike!!!! = b.
อากาศดีมาก อยากขี่จักรยาน!!! = b.

น้องคุณทวิตหา JYPentertainment dancer & choreographer @faryoung
ㅋㅋㅋㅋ 완전진영형 스타일이잖아요!! ㅋㅋㅋ 열심히해서 멋있게나와야죠!! ㅋㅋ
Kkkk It's so Jinyoung hyung style!! Kkk We gotta work hard so it looks good!! kk
คิคิคิ สไตล์พี่จินยอนมาก (*JYP)!! คิคิคิ เราต้องทำงานหนักเพื่อให้ออกมาดี!! คิคิ


 

미쓰에이 신곡! Breathe! 마니마니 사랑해주세용!!! P.s. 투피엠도 금방 컴백하네요 히히! 완성되어가는 저희 앨범을 보며 느껴지는게 있다면, 그건 비밀ㅋ

Miss A new song! Breathe! Please give it lots of love. PS. 2PM will also have its comeback soon hee hee! If I was to tell a feel of our album which is about to be completed... it's secret ke

เพลงใหม่ของ Miss A! Breathe!ช่วยสนับสนุนกันเยอะๆนะค้าบ ป.ล. 2PM ก็จะคัมแบคเร็วๆนี้แล้ว ฮี่ๆ ความรู้สึกของอัลบั้มที่ใกล้จะเสร็จแล้วอะหรอ ... เป็นความลับ คิ 

 Kor-Eng by Egle @2pmalways |Haeda @2pmalways

alt

日本のファンの方々2PMをたくさん愛してください。早く会いたいです。Jun.Kが出来るだけ早く皆様の下へ飛んで行きます! www.2pmjapan.com hit me up! :)
Japanese fans, please love 2pm a lot. I want to meet you early. Jun.K will fly to be near you asap. www.2pmjapan.com hit me up! :)
แฟนๆญี่ปุ่น ได้โปรดรัก 2pm มากๆครับ ผมอยากเจอพวกคุณไวๆ จุนเคจะบินอยู่ใกล้ๆคุณให้เร็วที่สุด www.2pmjapan.com เข้าไปดูกัน! :)

Jap-Eng by Hiromi

*แฟนๆปุ่นเม้าท์ว่าภาษาญี่ปุ่นท่านจุนดาเคไม่ค่อยธรรมชาติเท่าไหร่ แต่ก็ดูพยายามดี ๕๕๕

ไม่รู้ว่าอูยองอารมณ์ดีมาจากไหน ช่วงนี้คงแฮปปี้สุดๆ ...ย่องมาอัพเดทไซเวิร์ลอีกแล้วจ้า 

  

[Twitter] Khun,Junsu,Chansung : Sep 27

 มีเด็กมาโวยวายว่าจะโดนพรากลูกรักไปจากอกค่าาา โถวววววว *ตบบ่า*

이제 곧 우리 숙소가 아닌 집에서 살게될 아가 ㅠㅠ 이쁘죠!? 저기 왼쪽에 아가랍니다 ^^ㅋ
Ahga (baby) who will soon live at home instead of our dorm ㅠㅠ pretty right!? Thats ahga (baby) on the left ^^ ke
ตอนนี้ อากาจะไปอยู่ที่บ้าน ไม่ใช่หอพักของเราแล้วㅠㅠสวยมั้ยครับ ที่อยู่ทางซ้ายคืออากาครับ ^^คิ  
Kor-Eng by Michh @2pmalways | Kor-Thai by Tik @2pmalways

 

 Hallo! come to mnet ultimate live in bangkok on october 9 with wg, mblaq, 4minute, 2am and 2pm! I hope to see u guys there :)

 ฮั๊ลโหล่วว! มาดู  mnet ultimate live in bangkok ในวันที่ 9 ตุลาคมนี้นะครับ พบกับ wg, mblaq, 4minute, 2am และ 2pm! หวังว่าจะเจอพวกคุณที่นั่นนะ:)



 Just had pho! I love phoooooooo!!! I remember it being quite different in Vietnam when I was there! But I love it! = b

 เพิ่งไปกินเฝอมาล่ะ ชอบมากกกก ถึงจะไม่ค่อยเหมือนที่เวียตนามแต่ก็ชอบบบบ!= b

  

[Cyworld] Wooyoung : Sept 27

อูยองมาอัพภาพที่ไซเวิลด์ค่ะ ภาพลูกเหมียว = ^ ^ =
 
 
  완전 귀여워 >.<so cute >.<  
 น่ารักมาก  >.<
 압구정... 어느 주차장 ㅋㅋ
 
 Apgujeong.. at some parking lot kk อัพกุจอง... ณ ลานจอดรถแห่งหนึ่ง คิคิ
Kor-Eng by Jas @2pmalways.com
 
  

[Twitter] Nichkhun, Wooyoung, Taec, Junho, Kwon : Sep 26

 จากข้อความทวิตของจุนโฮ โจควอนแห่ง 2AM เลยส่งภาพมาให้แล้วบอกว่าให้สู้ๆนะ

 
@dlwnsghek 준호야 힘내잉~^^/ Junho-ya cheer up~^^  http://twitpic.com/2s7ztl http://twitpic.com/2s7zp6
Kor-Eng by Haeda @2pmalways.com | Kor-Thai by Tik @2pmalways.com

보이는것만 믿는건 참 어리석은 판단이다.
It's a foolish decision to believe only what you see
การเชื่อจากเพียงสิ่งที่เห็นคือการวินิจฉัยอันโง่เง่า

Kor-Eng by Haeda @2pmalways.com | Kor-Thai by Tik @2pmalways.com

  

[Twitter] Kwon,Taec 25 Sep

วันอันเงียบเหงา ผู้ชายทวิตรูปให้ชื่นใจ (เผยผมใหม่) เล็กน้อย
@2AMkwon: 우동이랑~ 몽구스우동 ~ =3
With Woodong~ Mongoose Woodong~~ =3
กับอูด้ง~พังพอนอูด้ง ~~ =3
 
Photobucket
  

[Twitter] Nichkhun: 25 Sep

 
Photobucket

Busy cleaning my rooooooooom -_- it is soooooooo messsy.. I've been at it for 2 hours now.. I think I need coffee! Haha
กำลังยุ่งทำความสะอาดห้องงงงงง -__- รกมากกกกก..ทำมาสองชั่วโมงแล้ว..ผมอยากได้กาแฟ! ฮ่าฮ่า
T.S. : ใจรัก - Calories Blah Blah =] A Thai oldies remade by them! His voice sounds like the clouds on a sunny day! If you know what I mean
T.S. : ใจรัก - Calories Blah Blah =] เพลงไทยเก่าๆนำมาทำใหม่ครับ! เสียงของเขาเหมือนปุยเมฆในวันท้องฟ้าสดใส! ถ้าพวกคุณเข้าใจว่าผมหมายความถึงอะไร

ตื่นเต้นมากครับ กับ Mnet Ultimate Live In Bangkok!!! วันที่ 9 ตุลา.นี้!! ใครอยากมาดูยกมือขึ้น!!!!!!! =] แล้วเจอกันนะครับ!
he's very excited for Mnet Ultimate Live In Bangkok,on 9 oct. who wants to join pls push your hands up 'n seeya at concert
  

[Twitter] Nichkhun : 24 Sep


Photobucket

 T.S. : เพราะเธอคือคำตอบ - Etc. It's about time I tweet your song na cub @HappyEtc! One of my favourites!
เพลงประจำวันนี้ : เพราะเธอคือคำตอบ แล้วก็เป็นเวลาที่ผมได้ทวีตเพลงนี้ @HappyEtc! เพลงโปรดของผมอีกเพลงหนึ่ง!

 

  

[Twitter] Taec : 24 Sep


옹슬씨 마린 키우러가자!!!!ㅋㅋㅋ
Ongseul-ssi let's go and grow a marine!!!! kkk
คุณองซึล ไปเลี้ยงมารีนกันเถอะ คิคิคิ

(หมายเหตุผู้แปล:ไม่แน่ใจว่าเป็นชื่อสัตว์ หรือดอกไม้กันแน่หรือเกมส์ -__- )

Photobucket
 รูปแทคกับมินจากทวิตเตอร์มินค่ะ
@taeccool ㅋㅋㅋ 오빠 표정
ㅋㅋㅋ Oppa your facial expression
คิคิคิ ดูหน้าพี่สิ
@missA_min ㅋㅋㅋ 뭔가 콜라 마시고 난 후의 표정이야ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ It looks something like I’ve just had Cokeㅋㅋㅋ
คิคิคิ ดูยังกับพึ่งดื่มโค๊กมา

마음의소리 읽다가 뿜었음!!ㅋㅋㅋ 조석님 사랑해요~히히
bursted out laughing while reading 'maeum's sori'!! (sound of mind - webtoon) kkk Love you Jo Seok nim~ hihi (writer of the webtoon)
อ่าน 'เสียงของหัวใจ' (ชื่อของการ์ตูนที่แทคอ่านค่ะ) แล้วก็บู้มมมมม!! คึคึคึ รักคุณโชซอก~ ฮิฮิ

Kor-Eng translated by Jas @2pmalways, fy2pmtranslation| Kor-Thai translated by Loverzai @2pmalways

 อธิบายเพิ่มเติม

  

[Twitter] Junho & Nichkhun : 23 Sep

@dlwnsghek 준호야! 화이팅!! =]
Junhoya ! Fighting !! =]
จุนโฮยา สู้ๆ =]



착잡하네 허이구...
Mixed feelings heoigoo… (=aigoo)
ว้าวุ่นใจจัง โอย ...

Kor-Eng translated by Michh @2pmalways | Kor-Thai translated by Tik @2pmalways

  


Page 83 of 111