2PMALWAYS

2PM Message

[Twitter] Taec : 24 Sep

Friday, September 24 2010 Written by zideway

옹슬씨 마린 키우러가자!!!!ㅋㅋㅋ
Ongseul-ssi let's go and grow a marine!!!! kkk
คุณองซึล ไปเลี้ยงมารีนกันเถอะ คิคิคิ

(หมายเหตุผู้แปล:ไม่แน่ใจว่าเป็นชื่อสัตว์ หรือดอกไม้กันแน่หรือเกมส์ -__- )

รูปแทคกับมินจากทวิตเตอร์มินค่ะ

@taeccool ㅋㅋㅋ 오빠 표정
ㅋㅋㅋ Oppa your facial expression

คิคิคิ ดูหน้าพี่สิ

@missA_min ㅋㅋㅋ 뭔가 콜라 마시고 난 후의 표정이야ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ It looks something like I’ve just had Cokeㅋㅋㅋ

คิคิคิ ดูยังกับพึ่งดื่มโค๊กมา

마음의소리 읽다가 뿜었음!!ㅋㅋㅋ 조석님 사랑해요~히히
bursted out laughing while reading 'maeum's sori'!! (sound of mind - webtoon) kkk Love you Jo Seok nim~ hihi (writer of the webtoon)
อ่าน 'เสียงของหัวใจ' (ชื่อของการ์ตูนที่แทคอ่านค่ะ) แล้วก็บู้มมมมม!! คึคึคึ รักคุณโชซอก~ ฮิฮิ
Kor-Eng translated by Jas @2pmalways, fy2pmtranslation| Kor-Thai translated by Loverzai @2pmalways

อธิบายเพิ่มเติม

[Twitter] Junho & Nichkhun : 23 Sep

Thursday, September 23 2010 Written by zideway

@dlwnsghek 준호야! 화이팅!! =]
Junhoya ! Fighting !! =]
จุนโฮยา สู้ๆ =]

착잡하네 허이구...
Mixed feelings heoigoo… (=aigoo)
ว้าวุ่นใจจัง โอย ...
Kor-Eng translated by Michh @2pmalways | Kor-Thai translated by Tik @2pmalways

Comments (38)

[Twitter] Nichkhun : 23 Sep

Thursday, September 23 2010 Written by zideway

New campaign with Brand's is launching today in Thailand!! We want you to be HEALTHY! =]
แคมเปญใหม่ของแบรนด์ปล่อยออกสู่ตลาดในประเทศไทยวันนี้แล้วครับ ! เราอยากให้คุณมีสุขภาพที่ดี ! =]

T.S. : จูบ- Chill On The Beach =] a "chillaxing" song for this beautiful day! Can some one find the link so I can retweet please = b
เพลงประจำวันนี้ : จูบ - Chill On The Beach =] เพลงชิล ๆ สำหรับวันที่สวยงาม ! ใครสักคนช่วยหาลิงค์แล้วส่งมาให้หน่อยได้ไหมครับ เดี๋ยวผมจะรีทวีต = b

[Twitter] Khun : September 22

Wednesday, September 22 2010 Written by Sanakujira

T.S. : Still - Frankie J. He has a lot of other good songs as well! Don't forget to look them up =]

T.S. : Still - Frankie J. เขายังมีเพลงที่เพราะๆอีกเพียบเลย อย่าลืมไปหาฟังกันนะ =]

(คลิปเพลงพี่คุณโดน Sony บล็อกหมดเลย เปิดไม่ด๊ายยย T.T)

Comments (14)

[Twitter] Nichkhun,Junsu : 21 Sept

Tuesday, September 21 2010 Written by Punchkorpor

추석잘보내시구요! 큰집못가신분들은 전화 한통이라도 ㅋㅋㅋ 화이팅!!! ㅋㅋㅋ
Have a happy Chuseok! Those of you who can't visit your family make sure you give them
a phone call kkk Fighting!!! kkk
สุขสันต์วันชูซ็อกครับ สำหรับคนที่ไม่ได้กลับบ้าน โทรศัพท์ไปนะครับ สู้ๆ คิคิ

Kor-Eng by Haeda @2pmalways | Kor-Thai by Tik @2pmalways

I haven't seen a rain like this since ice age.. .puahahaha
ไม่เคยได้เห็นฝนตกแบบนี้ตั้งแต่ยุคน้ำแข็ง ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

T.S. : Something Special - Usher! Running out of good songs that I know of but I will continue to find new ones for you guys! Enjoy your day
T.S. : Something Special - Usher! เริ่มหมด (สต๊อค) เพลงดีๆที่รู้จักแล้ว แต่ผมก็จะยังคงหาเพลงใหม่ๆให้พวกคุณนะ! มีวันที่ดีครับ

모두모두 하나가되는 풍성한추석되시길.. :)
I hope it becomes an abundant Chuseok where everyone becomes one.. :)
ขอให้เป็นวันชูซ็อกที่อุดมสมบูรณ์ที่ทุกคนกลายเป็นหนึ่งเดียวกัน

Kor-Eng by Michh @2pmalways | Kor-Thai by Loverzai @2pmalways

[Twitter] Nichkhun, Junsu : 20 Sep

Monday, September 20 2010 Written by zideway

거의다왔다ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ!!!! ㅋㅋㅋ 오늘도 아침부터달려왔네?
We're almost there!!! kkk Running today since morning as well?
เกือบถึงแล้ววววววววววววววว คิคิคิ วันนี้ก็วิ่งมาแต่เช้าอีกแล้วเหรอ?

Kor-Thai by Tik @2pmalways , Kor-Eng by Egle @2pmalways

내일은 아버지 생신인데 대구에 못가네..아빠 생신 축하드려요!!
Tomorrow is my father's birthday but i cannot go back to Daegu...Happy Birthday Dad!!
พรุ่งนี้เป็นวันเกิดพ่อของผม แต่ผมกลับแดกูไม่ได้... สุขสันต์วันเกิดครับพ่อ

[Twitter] Nichkhun & Junho : Sep 19

Sunday, September 19 2010 Written by Offogato

세상에서 가장 소중한인연은 바로 눈앞에 있는 사람이랍니다. 항상 감사하겠습니다.
The most valuable person in life is the person right in front of your eyes. I'll always be thankful.
คนที่สำคัญที่สุดในโลกก็คือคนที่อยูตรงหน้า ขอบคุณเสมอครับ

Kor-Thai translated by Tik @2pmalways |Kor-Eng translated by Haeda @2pmalways

Han국 I'm backkkkkkkkkkkkkk =] ฮันกุก (เกาหลี) กลับมาแล้วครับบบบบบบบ =]

T.S. : LoveSick - San E! You will fall iin love with @san_e! By the way! Congrats on your debut 형!! and sorry I couldn't be there! = [ 화이팅!
เพลงวันนี้: LoveSick -San E! แล้วคุณจะตกหลุมรัก @san_e! อ่อ ยินดีด้วยกับการเดบิวท์ครับพี่!! และขอโทษที่ผมไม่ได้อยู่ตอนนั้นด้วย!= [ ไฟท์ติ้ง!

At เพลินวาน(plern-wan) Hua-Hin.

[Twitter] Taec : Sept 18

Saturday, September 18 2010 Written by Offogato

날씨가 짱좋은걸요? 캐비가고싶다!!! 옹슬씨갈준비하자!!!

The weather seems to be jjang good? I want to go to Cabi!!! Ongseul-ssi we have to get ready to go!!!” (cr.fyjypefamily@tumblr)
อากาศดีสุดยอดเลยเนอะครับ? อยากไปแคริเบียน คุณองซึลเตรียมตัวไปกันเหอะ

Ong reply to Taec:
오케이쟈기
OK Honey
โอเค ตะเอง

Kor-Eng: Egle @2pmalways |fyjypefamily@tumblr, Kor-Thai by Tik @2pmalways.com

Comments (24)

[Twitter/Cyworld] Nichkhun, Wooyoung : Sept 18

Saturday, September 18 2010 Written by Offogato

[Nichkhun's Twitter]

"We Love Our King" ขอพระองค์ทรงพระเจริญ [Long Live the King]

[Wooyoung's Cyworld]

다이어리 내용
추석이에요
모두들 행복한 한가위 되세요 *^^*
그리고........♬ San E랑 놀사람 여기여기 모여라

[Twitter] Taec 17 September

Friday, September 17 2010 Written by Cassina

오랜만에 타는 버스!!ㅋㅋㅋ 차 막히는 이시간엔 버스가 짱이지용!!

On the bus which I havnt been on for a long time!! kekeke The bus is the best when its traffic jam time!!

ไม่ได้ขึ้นรถเมล์มาตั้งนาน คิคิ รถเมล์เวลารถแน่นๆ เนี่ยแหละสุดยอดครับ

Kor-Eng: Michh @2pmalways | Kor-Thai: Tik @2pmalways

Comments (27)

[Twitter] Taec & Khun : Sept 15

Wednesday, September 15 2010 Written by Punchkorpor

오늘 일어나자마자 쉘위댄스연습을 갔다... 그리구 연습하는데 어제의 스케쥴로인한 근육통으로 다리가 후덜후덜~ㅋㅋㅋ 내년을 위해 이제 투피엠은 운동들어갑니다요!! 히히
Today, once woke up, went to Shall We Dance practice... And because of our yesterday's schedule activities my leg muscles were sore~ kk From now for the next year 2PM will have to do sports!!hehe
วันนี้ พอตื่นมาก็ต้องไปซ้อมแชลวีแดนซ์ทันที... ขาสั่นพั่บๆเพราะปวดกล้ามเนื้อจากงานเมื่อวาน คิคิ ตอนนี้ทูพีเอ็มจะกลับไปออกกำลังกายเพื่อปีหน้าครับ ฮิฮิ

Kor-Eng by Egle @2pmalways | Kor-Thai by Tik @2pmalways

มาปล่อยรูปน่ารักขนาดนี้ เล่นเอาคำว่า Nerd Khun ติด Trending Topic เลย ว๊าว !!

ㅋㅋㅋㅋㅋ Nerd Khun =]