2PMALWAYS

2PM Message

[Twitter] Khun : Sep 5

Sunday, September 05 2010 Written by Sanakujira

Thank you for the cake yesterday! We ♥ HOTTEST!

ขอบคุณสำหรักเค้กเมื่อวานนี้ We ♥ HOTTEST!

T.S. : Gone - N'sync =]. Last concert!!! Time goes by too quickly! T.T

T.S. : Gone - N'sync =] .คอนเสิร์ตสุดท้าย!!เวลาผ่านไปเร็วจัง! T.T

[Twitter] 2PM : Sep 4

Saturday, September 04 2010 Written by Sanakujira

너무너무 감사합니다 이제2살이에요!! 저희 사랑해주셔서 감사합니다^^ 히히♥

Thank you very very much, now we're 2 years old!! Thank you for giving us your love^^ hee hee ♥

ขอบคุณมากๆครับ ตอนนี้ 2 ขวบแล้ว ขอบคุณที่รักพวกเรา^^ฮิฮิ

2PM 2주년!! 그동안 정말 많은 일들이 있었네요!! 여기까지 오는데 힘써주신 모든분들 감사드려요!! It is 2PM's 2nd anniversary!! Thank you for your love and support!!

2PM 2 year anniversary!! so many things have happened so far!! thank you everyone who have put so much effort to come this far!! It is 2PM's 2nd anniversary!! Thank you for your love and support!!
2PM ครบรอบ 2 ปี!! ช่วงเวลาที่ผ่านมามีเรื่องเกิดขึ้นมากมาย ขอบคุณทุกคนที่ทำให้เราพยายามมาจนถึงตรงนี้ It is 2PM's 2nd anniversary!! Thank you for your love and support!!

2 years passed by so quickly! I wanna thank you all again for always being there! We will try our best to make you proud. ขอบคุณครับ! 감사합니다! (Thank you)
2 ปีผ่านไปเร็วมาก! ผมอยากขอบคุณอีกครั้งที่อยู่ตรงนั้นเสมอ! เราจะทำให้ดีที่สุดเพื่อให้พวกคุณภูมิใจ ขอบคุณครับ! คัมซาฮัมนิดา

2PM 2주년!! 모든게 고마울 따름입니다..
The second anniversary of 2PM!! I am truly thankful for everything...
ครบรอบสองปี 2PM!! ผมขอบคุณจากใจจริงสำหรับทุกอย่าง...

앵콜콘서트 2시간전! 팬다의 비밀..준비됐지?ㅋㅋ
2 hours before encore concert ! The panda's secret..are you ready? keke
สองชั่วโมงก่อนอังกอร์คอนเสิรต์ ความลับของแพนด้า...พร้อมอ๊ะยัง? คิคิ

Thanks Mich for the help!!

[Twitter] Chansung,Junsu&Khun : Sep 3

Friday, September 03 2010 Written by Sanakujira

I can't believe the Encore is tomorrow! Wow! Time flies so fast! =]. 여러분들 많이 와주실거죠? ㅋㅋㅋ
I can't believe the Encore is tomorrow! Wow! Time flies so fast! =]. Many of you promise to come?”
ไม่น่าเชื่อว่าอังกอร์พรุ่งนี้แล้ว!ว้าว! เวลาผ่านไปเร็วมาก! =] หลายคนสัญญาว่าจะมานะ? คิคิคิ

credit: 1-53PM @tumblr & Thanks Michelle for the help!

สติไปหมดแล้วจ้ะศิลปินที่เคารพรัก -_-

산타가아~ 왔어요크크크크크^^

Santa Claus has come kkkkkk^^ | ซานต้า~ มาแว้วฮัพ คึคึคึคึคึ^^

앵콜콘서트 리허설중...

In the middle of Encore Concert rehearsal | กำลังซ้อมคอนเสิร์ตอังกอร์...

Kor-Eng : Egle @2pmalways | Kor-Thai : Tik @2pmalways

Comments (47)

[Twitter] Nichkhun,Kwon : 3 Sept

Friday, September 03 2010 Written by Punchkorpor

Khun 형이랑 맛있는 점심식사를~냠냠
Tasty lunch with Khun hyung, yum yum~
อาหารกลางวันหร่อยๆกับพี่คุณ

밥 다~~먹고 Khun 형은 쓴 아메리카노를 ㅠ 나는 그린티아이스블랜디드를~ 결국 Khun형 쓰다고 설탕시럽을 왕창~~ㅎㅎㅎ

After having the meal~~ Khun hyung got the bitter americano ㅠ I got the ice blended grean tea~ but then Khun hyung had put in a lot of syrup cuz of the bitterness~~ hahaha
กินข้าวเสร็จแล้ว~~ พี่คุณก็ดื่มอเมริกาโน่ขมๆㅠผมดื่มกรีนทีไอซ์เบรนด~ ในที่สุดพี่คุณก็บอกว่าขม แล้วเติมน้ำตาลไซรัปลงไปเยอะเลย~~555

Kor-Thai: Tik @2pmalways| Kor-Eng: Lisa &Egle @2pmalways

The light falls perfectly on my face.. Causing my eyes to -_- .haha during the EnergySong shoot 2009
แสงส่องลงมาตรงหน้าผมพอดี..ทำให้ต้องทำตา -_- ฮ่าฮ่า ระหว่างถ่ายทำ EnergySong เมื่อปี 2009 ครับ

alt

T.S. : All My Life - K-Ci & Jojo. They are the shizzle! =] great song!

เพลงวันนี้ : All My Life - K-Ci & Jojo พวกเขาเจ๋งสุดๆ! =] เพลงเพราะ!

Twitter Taec to Minyoung Miss A: 1 sept

Thursday, September 02 2010 Written by Cassina

이게 누구야??ㅋㅋㅋ 미뇽사마!!!

Who is this?? kkkk minyoung sama!!!
ใครกันเนี่ย? คิคิคิคิ ท่านมินยอง!!!

ㅋㅋㅋ완전빠른데?

kkkk youre really fast
คิคิคิคิ นายเร็วมากเลย

ㅋㅋㅋ 당근!! 웰컴투트위터!!

kkkk of course! Welcome to twitter!!!
คิคิคิคิ แน่นอน! ยินดีต้อนรับสู่ทวิตเตอร์!!!

Kor-Eng: Michhkim | Eng-Thai: Cassina @2pmalways

*follow Min: http://twitter.com/missA_min

แถมท้ายด้วยรูปการ์ตูนท่านแทคที่เว็บ suntaec.com เปิดให้แฟนๆโหวตเลือก จะใช้เอาไปทำอะไรซักสิ่งที่น่าจะเป็นของแจกตอนงานอังกอร์ค่ะ [*ชอบเบอร์ 3 แบ๊วชวนฝันมากค่า]

Cr.roMANtaec

Comments (28)

[Twitter] Khun & Junho : Sep 2 / Cyworld Wooyoung

Thursday, September 02 2010 Written by Offogato

[Nichkhun's Twitter]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ November 2007! I kinda look like him! Yes?
คิคิคิคิคคิคิคิ พฤศจิกายน 2007! ผมดูเหมือนเขาเนอะ! ว่ามั้ย?

T.S. : Missin' You - Trey Songz." I can't stop missin' you! Wish I was there with you!" ㅋㅋㅋ
Listen to Missin' You by Trey Songz

[Twitter] Nichkhun & Taecyeon : 1 Sept

Wednesday, September 01 2010 Written by Punchkorpor

There is something in the rain today.. I don't know what it is but.. Hmmmmm

ฝนวันนี้ดูแปลกๆ... ผมก็็ไม่รู้ว่าเพราะอะไร...ฮืมมมม

T.S. : So You Can Cry - Ne-Yo =]
เพลงวันนี้: So You Can Cry - Ne-Yo =]

[Twitter] Nichkhun & Taecyeon : 31 Aug

Tuesday, August 31 2010 Written by Punchkorpor

A picture I took 6 years ago! =]

ภาพที่ถ่ายไว้เมื่อ 6 ปีที่แล้ว! =]

연습끝!!!! ㅋㅋㅋㅋ 생각보다 일찍! ㅋㅋㅋ we finished practice earlier than I expected =]
Practice finished!!! k k k k Earlier than expected! k k k we finished practice earlier than I expected =]
ซ้อมเสร็จแล้วครับ!!! คิ คิ คิ คิ เร็วกว่าที่ผมคาดไว้อีก! คิ คิ คิ

Kor - Eng translated by Egle@2pmalways

[Twitter] Nichkhun : August 30

Monday, August 30 2010 Written by Offogato

Another reminder of why I should work even harder! 네 진영형! 더 열심히 하겠습니다! ㅋㅋㅋㅋ

Another reminder of why I should work even harder! Yes, Jinyoung hyung! I'll work even harder! k k k

สิ่งเตือนใจอีกอย่างที่ทำไมผมควรทำงานให้หนักยิ่งขึ้น! ครับพี่จินยอง ผมจะทำงานให้หนักขึ้นครับ! คิคิคิ

Kor-Eng by Egle @2pmalways.com

[Trans] Taec's twitter reply to a very lucky fan

Monday, August 30 2010 Written by Cassina

คำแปล แทคตอบทวิตแฟนผู้แสนจะโชคดีคนหนึ่งที่ได้ทวิตเมนชั่นถึงแทคค่ะ คาดว่าแฟนคนนั้นคงเป็นลมไปแล้ว :DD

@taeccool 택아, 너도 좋아하는 음악 하나만 추천해봐. 누나가 질릴 때까지 한번 들어볼래. 쿤이의 추천음악으로 CD를 굽는다는 쿤 팬들이 부러워졌다.ㅠ_ㅠ 좋은 음악 말고 너가 좋아하는 걸로 추천해줘
could u recommend a song? i wanna listen.. i envy khun's fan.. they made cd from khun's T.S. ㅠ_ㅠ Recommend me not good song but ur favorite song
แทค แนะนำเพลงที่ชอบให้สักเพลงสิ พี่จะฟังจนเบื่อเลยแหละ อิจฉาแฟนๆคุณอ่ะ มีคนไรท์ซีดีเพลงที่คุณแนะนำด้วยนะ ㅠ_ㅠ ไม่ต้องเป็นเพลงที่ดีหรอก เพลงที่เธอชอบน่ะ แนะนำให้หน่อย

[@ทวิตแฟน] 어쩌죠? 요새 투피엠 다음 앨범노래들에 완죤 빠져있는데ㅋㅋㅋ 노래추천은 다음 앨범나오고나서 할게요 히힛!
I'm so into 2pm's next album songs! i'm gonna recommend song after the album releases.
ตอนนี้กำลังยุ่งอยู่กับอัลบั้มใหม่ เรื่องแนะนำเพลงเดี๋ยวรออัลบั้มใหม่ออกแล้วจะกลับมาทำนะครับ

Kor-Eng: Airplane | Kor-Thai: Tik & Loverzai @2pmalways

Comments (46)

[Twitter] Nichkhun,Junsu: 29 Aug

Sunday, August 29 2010 Written by Cassina

T.S. : No One Else Comes Close - Joe =] listen to this song and have a wonderful one!
เพลงวันนี้: No One Else Comes Close - Joe =] ฟังเพลงนี้และก็มีคนดีๆซักคน!

All the things - Joe 쿤과 슬옹이가 Joe 노래를 추천하길래 저도 한곡 ..ㅋ 비안오는 날 밤에 들으면 참 좋은 노래 ㅋ 참고로 저는 Joe의 걍팬..ㅋㅋ
All the things-Joe I recommend Joe's song coz Khun & Ong did..ke. This song is good to listen in an unrainy night. I'm Joe's big fan..keke
All the things - Joe ไหนๆคุณกับซือลงก็แนะนำเพลงของโจแล้ว ผมก็ขอด้วยสักเพลง คิ เป็นเพลงที่ดีมากสำหรับคืนที่ฝนไม่ตก คิ จริงๆแล้วผมเป็นแฟนคลับของโจ คิคิ

I'm with super changddai now for encore concerts.. RMXing!! LoL

ตอนนี้ผมอยู่กับ super changddai กำลังมิกซ์เพลงสำหรับคอนเสิร์ตครับ!! ฮ่า ๆ

Songs are under the cut :D

Kor-Thai: Tik @2pmalways |Kor-Eng:J @2pmalways| Eng-Thai: Cassina & zideway @2pmalways